Interesting?

Today I met Ninka at the health insurance office and we filled out the applications and then returned home.

Found an interesting house for sale in Grodzieć. It's interesting to me because this is the town that my grandmother Rosaljia was born. It's about a half hour south of Golina and we have visited it in previous visits to Poland. My great grandfather Józef worked as a smith in the manor house that is still standing in Grodzieć. I am going to call the real estate agent tomorrow to see if we can take a look at this house. The price, 170,000 zl, seems low so maybe it is in bad shape. I won't know until we see it. It wouldn't be bad to live there, it's only a short drive to Golina and Konin, maybe 1 1.4 hours to Poznań.


Dzisiaj spotkałem Ninka przy biurze ubezpieczenia zdrowotnego i wypełniliśmy aplikacje i wtedy wróciliśmy do domu.

Znaleziony interesujący dom na sprzedaż w Grodzieć. To interesuje do mnie ponieważ to jest miasto, które mój babki Rosaljia urodził się. To jest o pół godzina na południe od Golina i odwiedziliśmy to w poprzednich wizytach do Polski. Mój wielki dziadka Józef pracował jak kowal w dworku, który jeszcze stoi w Grodzieć. Mam nazwać jutro agentów kupnych nieruchomości by zobaczyć jeżeli możemy przyjrzeć się ten dom. Cena, 170,000 zl, wydaje się nisko tak być może to jest w złym stanie. Nie będę wiedzieć aż będziemy widzieć to. To nie byłoby złe by żyć tam, to jest tylko krótka przejażdżka do Golina i Konin, być może 1 1.4 godziny do Poznań.