Home

We went to Golina today, to visit cousin Kazia and her son, Andrzej. Also to take Andrzej with me to the real estate agency where I would get the address of the house for sale in Grodzieć. To tell you the truth, I was expecting to find a house in need of extensive immediate repairs for the amount of money asked for this place. It's a standard two floor block house, with small kitchen connecting to a breakfast room on side of the first floor and living room or dining room on the other. It also has a laundry room, pantry, bathroom and room for the central stove that is heated with coal. The stove is old and should be replaced. The house was built in 1985. The floors are all wood. It has a rather steep staircase leading upstairs where there are two bedrooms. living room, den and another bathroom. Behind this house is another house being used for storage and an attached garage. That house would need a lot of work to make it habitable. The property itself is rather large, 1 1/4 acres. It sits at the end of the village on a road leading into the village. In the front of the house it's landscaped very nicely with trees, bushes and flowers. It has a beautiful blue spruce tree behind the entrance gate. The trees are old enough that it blocks most of the view of the house. I liked the house but Joan, because of her ankle, did not see it yet except for the pictures I took so no decision was made to buy or not to buy.

Poszliśmy do Golina dzisiaj, by odwiedzić kuzyna Kazia i jej syna, Andrzej. Też by wziąć Andrzej ze mną do agencji nieruchomości gdzie dostałbym adres domu na sprzedaż w Grodzieć. By powiedzieć prawdę ciebie, oczekiwałem znaleźć dom w potrzebie obszernych natychmiastowych napraw dla sumy pienięzy pytanej dla tego miejsca. To jest standard dwa dom bloku podłogi , z małą kuchnią łączącą do pokoju śniadania na stronie pierwszej podłogi i pokoju mieszkalnego albo jadalni na innym. To też ma pokój pralni , spiżarnię, łazienkę i miejsce dla centralnego pieca, który jest podgrzany z węglem. Piec jest stary i powinien być zastąpiony. Dom był zbudowany w 1985. Podłogi są cały las. To ma raczej strome schody wiodące na górę gdzie tam są dwa pokój mieszkalny. sypialń , nora i inna łazienka. Za tym domem jest inny dom będący używany dla magazynowania i przymocowanego garażu. Tamten dom potrzebowałby dużo pracy by zrobić to mieszkalnym. Własność sam jest raczej wielki, 1 1/4 akry. To siedzi przy końcu wsi na drodze wiodącej do wsi. W przodzie domu to jest ukształtowane architektonicznie bardzo przyjemnie z drzewami, krzakami i kwiatami. To ma piękne drzewo drzewa Picea pungens za bramą wejściową. Drzewa są dość stare, że to blokuje najwięcej z widoku domu. Polubiłem dom ale Joan, z powodu jej kostki, nie zobaczyłem tego jeszcze poza obrazami wziąłem tak żadna decyzja nie była zrobiona by kupić albo nie by kupić.