Cold

Cold again. Summer IS over.

We got our first electric bill for August and September, it was 139zl$(5o). I'm sure it will be higher for the next two months with the heat on all the time now.

Tomorrow night is the concert. I'm looking forward to hearing a live performance in a small club. Those are the best for me. You can actually see the performer. Of course, small jazz clubs were always like that in the U.S. With the advent of larger arenas and larger audiences it's almost impossible to get close to the performer and watch him or her play the instrument.

Met a person today who told me a lot about the history of Lithuania connected with Poland. He was there recently on business and visited some nice places.

Zimny znowu. Lato JEST SKOŃCZONY.

Dostaliśmy nasz pierwszy rachunek za elektryczność przez sierpień i wrzesień, to był 139zl$(5o). Jestem pewny, że to będzie wyższe na następne dwa miesiące z ciepłem dalej cały czas teraz.

Jutro w nocy jest koncert. Oczekuję słyszenia żywych wyników w małym klubie. Ci są najlepsze dla mnie. Możesz faktycznie zobaczyć wykonawcę. Oczywiście, małe jazzowe kluby były zawsze w ten sposób w Stanach Zjednoczonych Z nadejściem większych aren i większych widowni to jest prawie niemożliwe by dostać się blisko wykonawcy i obserwować go albo jej grę instrument.

Spotkany osoba dzisiaj, która powiedziała mi dużo o historii o Litwie połączonej z Polską. On był tam ostatnio w interesach i odwiedził kilka miłych miejsc.