Square one.

Back to square one. Went to the doctors office only to find out the doctor would not be in until 1PM. Evidently I misunderstood what the office told me and our appointment is actually for tomorrow at 8AM. Then I learned that our English speaking doctor was no longer at the clinic and we would have a new doctor who speaks no English. I guess I will find out if I have progressed any in my Polish language when we meet with her tommorrow and try to explain that we have colds that are not going completely away. We will search now for a new doctor, closer to where we live, who speaks English.

We drove through the rynek and, sad to say, they are taking down the outside cafes because of the weather and now we will have to wait until next spring.

Autumn is here with the appropiate gray, cloudy, rainy days in the future.

W tył by uporządkować jeden. Poszedł do biura doktorów tylko by wynajdować, że doktor nie byłby w aż do 1PM. Najwyraźniej źle zrozumiałem co biuro powiedziało mi i nasz umówiony termin jest faktycznie dla jutro przy 8AM. Wtedy nauczyłem się, że nasz angielski mówiący doktor nie był już przy klinice i mielibyśmy nowego doktora, który nie mówi żadnych po angielsku. Sądzę, że dowiem się jeżeli posunąłem się naprzód jakikolwiek w moim polskim języku kiedy spotkamy się z jej jutro i spróbujemy udzielić wyjaśnienia, że mamy zimna, które nie idą zupełnie daleko. Będziemy badać teraz dla nowego doktora, bliżej dokąd żyjemy, którzy mówią po angielsku.

Pędziliśmy przez rynek i, smutny by powiedzieć, oni zdejmują zewnętrzne kawiarnie z powodu pogody i teraz będziemy musieli czekać aż do następnej wiosny.

Jesień jest tutaj z odpowiednią szarością, pochmurnymi, deszczowymi dniami w przyszłości.