Wednesday, September 22, 2010

Perfect day!!

The most perfect autumn day started and ended with clear skies, sun and perfect temperature. Fortunately we had things to do so we were out of our flat all day, at the eye doctor, at Z's and then finished off the afternoon in the rynek, our favorite past time. Soon enough it will close, the outside cafe, so we had to take advantage of today.

The Sting concert was an immense success, nothing but good reports in the local media.

University starts next week so the streets are once again filling up with students.  Cousin Marciń Kupiński found a place to live so he will be ready when school starts.

Speaking of a place to stay, a young cousin here needs a place to stay for a week so he will stay in our flat while we are gone.  It works out just great.

Najbardziej idealny dzień jesieni rozpoczęła się i zakończyła w czyste niebo, słońce i temperatura idealna. Na szczęście mieliśmy co do tego byliśmy z naszego mieszkania przez cały dzień, u lekarza oka, na Z, a potem wykończyła po południu w Rynku, nasz ulubiony czas w przeszłości. Niedługo będzie w pobliżu, poza kawiarnia, więc musieliśmy skorzystać z dzisiaj.

Koncert Stinga był ogromny sukces, tylko dobre raporty w lokalnych mediach.

Uniwersytet rozpoczyna się w przyszłym tygodniu na ulicach więc po raz kolejny wypełni się ze studentami. Kuzyn Marciń Kupiński znaleźć miejsce do życia, tak on będzie gotowy, kiedy zaczyna się szkoła.

Mówiąc o miejsce na nocleg, młody kuzyn tutaj potrzebuje miejsca do pobyt o tydzień, tak będzie pobyt w naszym mieszkaniu, a my nie ma. Działa obecnie po prostu wspaniały.

1 comment:

  1. Funny that University starts in a week. By then I'm nearly 40% of the way through Fall Semester! Feel like I've been working forever this year, for the Hungarian University didn't end until June 30 and I came back just in time to get all my classes tuned up for an August 17 start. Well, I can laugh next May 6 when we are done and everyone in Europe is still slugging away on their second semester. (We have not January term either - back at it on January 3!)

    ReplyDelete