I arrived on time, sat down to have tea and pastries and told them about our trip to Barcelona. They were both in Barcelona about 30 years ago but at that time Gaudi's cathedral had no roof yet and only 2 spires had been built. Now, of course, the inside is almost finished and 8 spires adorn the cathedral. When it is finished it will have 12. We talked for about an hour and then I was treated to a mini-concert when R贸zia played three pieces on the piano. I've always had a fondness for R贸zia since I first met her in 2003 and she was only 2 years old, now she is 11. She showed me her genealogy project for school in which she is writing about her family. Her handwriting is excellent and reading it was no problem, except for understanding some of the words.
I stayed for two hours, was invited to visit them in their summer home in Trzcianki this July or August, kissed them all goodbye and returned home to Joan.
Mia艂em email niespodziank臋 w sobot臋 od kuzynki Ma艂gosi zapraszaj膮c nas przyj艣膰 na wizyt臋 w niedziel臋 wieczorem przy 7PM. I nie odwracaj w d贸艂 invitiation odwiedzi膰 krewnych, je艣li w og贸le mo偶liwe wi臋c wczoraj posz艂am odwiedzi膰 Ma艂gosia, jej nusband Marek i ich c贸rki, R贸zia. Joan nie czuje si臋 dobrze wi臋c zdecydowa艂a si臋 zosta膰 w domu
Przyjecha艂em na czas, usiad艂 na herbat臋 i ciastka i opowiedzia艂 im o naszej podr贸偶y do Barcelony. Obaj byli w Barcelona o 30 lat temu, ale w tym czasie katedra Gaudiego nie mia艂 jeszcze dach i tylko 2 wie偶e zosta艂y zbudowane. Teraz, oczywi艣cie, w 艣rodku jest prawie gotowy i 8 wie偶e zdobi膮 katedr臋. Po jej zako艅czeniu b臋dzie mie膰 12. Rozmawiali艣my przez oko艂o godzin臋, a potem by艂 traktowany na mini-koncert podczas R贸zia zagra艂 trzy utwory na fortepian. Zawsze mia艂em s艂abo艣膰 do R贸zia poniewa偶 po raz pierwszy spotka艂em j膮 w 2003 roku i mia艂a zaledwie 2 lata 偶ycia, teraz jest 11. Ona pokaza艂a mi sw贸j projekt genealogiczny do szko艂y w kt贸rej pisze o swojej rodzinie. Jej pismo jest doskona艂a i czytanie nie by艂o problemem, z wyj膮tkiem dla zrozumienia niekt贸rych s艂贸w.
By艂am przez dwie godziny, zosta艂 zaproszony do odwiedzenia ich w letnim domu w Trzcianki tej lipcu lub sierpniu, ca艂owa艂 je wszystkie na po偶egnanie i wr贸ci艂 do domu Joanny.
