Quiet Sunday.

A stay at home Sunday because the weather is not so great today. Joan did some washing, reading, studying, homework and I read, did homework and did some internet surfing for our next destination. This time I think it should be closer, Poland has still many places we haven't been to. I would like to make a northern trip later this month to visit cousins Jan and Stefania in Grudziądz but I'm waiting to receive a reply to a letter I wrote him earlier.

Tomorrow morning we will both go for blood tests to have our cholesterol levels checked and a few other things.  Preventive medicine!  This week I also have to start getting our taxes together for the U.S. and have them sent in by June 15th.  I use H&R Blocks software and it has been fairly easy to do the past 5 years.

Pobyt w domu niedzieli bo pogoda nie jest tak wielka dziś. Joan zrobił kilka pranie, czytanie, studiowanie, lekcje i czytam, czy pracę domową i zrobił kilka internetu surfing na naszej następnej podróży. Tym razem myślę, że powinno być bliżej, Polska ma jeszcze wiele miejsc nie zostaliśmy do. Chciałbym zrobić północną wyjazd jeszcze w tym miesiącu do odwiedzenia kuzyni Jan i Stefania w Grudziądzu, ale czekam otrzymać odpowiedź na list napisałem go wcześniej.

Jutro rano będziemy zarówno iść na badania krwi, aby nasze poziom cholesterolu sprawdzane i kilka innych rzeczy. Medycyna zapobiegawcza! W tym tygodniu mam również zacząć coraz nasze podatki razem do USA i mieć je podesłał 15 czerwca. Używam H & R oprogramowania bloki i to było dość proste do wykonania w ciągu ostatnich 5 lat.