Friday, May 11, 2012

Viva!

Like many countries, Poland has it's share of "People" like magazines if you are into reading about celebrities and all of the junk that goes along with the stories. We were never readers but now I do confess we buy one margazine whenever it comes out.  It's called Viva and we only buy it for one reason. Normally I think it costs about 3.95zl but you can also buy it with a movie included for 9.95zl and usually they are good movies. The price does go up to 29.95 for movies like the one we just bought because of it's Oscar nominations even though it didn't win this year.  This is a Polish movie, in Polish, but it has English subtitles so it's also a learning tool.  The magazine could also be called a learning tool just trying to read some stories to learn new words.  I think in America this movie was called :"In Darkness". I heard a lot of good reviews about the movie.

Agnieszka Holland's “In Darkness,” inspired by the real exploits of a Polish sewer worker and sometime burglar named Leopold Socha, who helped Jews during the Nazi occupation of Lvov (now Lviv, in Ukraine), provides the latest evidence that the Holocaust movie has become a genre in its own right. Even a true story can follow the familiar conventions of film narrative, and this tale of a righteous gentile selflessly assisting in the survival of a handful of persecuted Jews is no exception.       

Podobnie jak wiele innych krajów, Polska ma swój udział "ludu", takich jak magazyny czy jesteś na czytanie o sławnych i wszystkich śmieci, które idzie w parze z opowiadań. Nigdy nie byliśmy czytelnicy, ale teraz nie wyznać kupujemy jedną margazine zawsze to wychodzi. Nazywa się Viva, a my tylko go kupić za jednego powodu. Zazwyczaj myślę, że kosztuje to prawie 3.95zl ale można też kupić go z filmu dołączonego do 9.95zl i zazwyczaj są one dobre filmy.Cena ma wzrosnąć do 29,95 do filmów takich jak ta, którą właśnie kupił powodu swojej nominacji do Oscara, nawet jeśli nie wygra w tym roku. To jest polski film, w języku polskim, ale ma angielskie napisy, więc jest to także narzędzie nauki.Magazyn można by nazwać narzędziem edukacyjnym po prostu staramy się odczytać kilka historii się uczyć nowych słów. Myślę, że w Ameryce film ten został nazwany: "W ciemności". Słyszałem wiele dobrych opinii o filmie.

Agnieszki Holland "W ciemności", zainspirowany prawdziwymi wyczynów polskiego pracownika kanalizacyjnej i kiedyś włamanie nazwie Leopold Socha, którzy pomagali Żydom w czasie okupacji we Lwowie (obecnie Lviv na Ukrainie), stanowi najnowszy dowód, że film Holokauście stać się gatunkiem samym w sobie. Nawet prawdziwa historia może wykonać znane konwencje narracji filmowej, a to opowieść sprawiedliwego Żyda bezinteresownie wspomagający w przetrwanie kilku prześladowanych Żydów nie jest wyjątkiem.

No comments: