Tuesday, March 31, 2020

Day 52

7:20-I dislike waking up with negative thoughts but after last night's phone call I have them. A friend who has been helping me communicate with the medical staff at the hospital told me they want to transfer Joan out of the neurological department into a patient ward. It means that, basically, Joan will be laying in bed each day, 23/7 except for 1 hour of therapy. I don't know if my daily phone calls will be accepted then. The therapist said Joan is NOT making much progress. There was NO mention of transferring her to the Piaski Rehab hospital.  It seems like they have given up on her. So I can agree to that or ask to have her brought home. At home, it is going to be difficult to care for her because of the immobility of even just being able to move her from the bed to a chair. However, at least at home, I can keep her spirits up and she will be with someone who loves her. I will need to find a physiotherapist who will come to the house and work with her at least 3 times a week. In this unusual time, most of them are staying isolated but I have found 1 so far who will. He even lives in our neighborhood. However, he has not been tested for Corona and has a "group risk" factor. That means he had cancer 2 years ago and his chances of getting Corona are higher. Because of that, he is reluctant to come until the Corona danger is over and that could be some time as we are all told. I spoke with him yesterday and asked if the longer Joan lays in bed, the harder it will be to recover and he said in stroke patients it's the first 2 years. Someone just emailed me another name which I will call today after talking with her main doctor to get better information about Joan.

It just doesn't end. Just when I think Joan is in a good place and doing better, the floor drops out from underneath me. I think the longer Joan stays in hospitals, the greater the chance of her getting the virus. On the other hand, I don't want to expose us to someone who might be a "carrier" of the virus.

I found out that 艢rem does not co-operate with Piaski.

10:52-My head is pounding and I'm already ready exhausted. The doctor said Joan is neurologically stable so they want to move her to the rehabilitation department. It's not possible to send her to Piaski because she is stable. From this day forward, I pay for everything. The other option is to send her home. The cost in the hospital is  250 PLN  each day. Marcin talked to a second doctor there who said it doesn't make sense to put her in their rehab ward. She is nervous when she doesn't understand their English. He said it would be better to bring her back home. Also, he said the head of his department insisted she stay there. I am going to tell them I want her back home. She comes home tomorrow.

Wtorek, 7:20. Nie lubi臋 budzi膰 si臋 z negatywnymi my艣lami, ale mam je po wczorajszym telefonie. Przyjaciel, kt贸ry pomaga艂 mi porozumie膰 si臋 z personelem medycznym w szpitalu, powiedzia艂 mi, 偶e chc膮 przenie艣膰 Joan z oddzia艂u neurologicznego na oddzia艂 dla pacjent贸w. Oznacza to, 偶e w zasadzie Joan b臋dzie le偶a艂a w 艂贸偶ku ka偶dego dnia 23/7 z wyj膮tkiem 1 godziny terapii. Nie wiem, czy moje codzienne rozmowy telefoniczne b臋d膮 wtedy akceptowane. Terapeuta powiedzia艂, 偶e Joan nie robi du偶ych post臋p贸w. Nie by艂o 偶adnej wzmianki o przeniesieniu jej do szpitala Piaski Rehab. Wygl膮da na to, 偶e z niej zrezygnowali. Wi臋c mog臋 si臋 na to zgodzi膰 lub poprosi膰 o sprowadzenie jej do domu. W domu trudno b臋dzie si臋 ni膮 zaopiekowa膰 z powodu bezruchu, nawet samego przeniesienia jej z 艂贸偶ka na krzes艂o. Jednak przynajmniej w domu mog臋 podtrzyma膰 j膮 na duchu, a ona b臋dzie z kim艣, kto j膮 kocha. B臋d臋 musia艂 znale藕膰 fizjoterapeut臋, kt贸ry b臋dzie przychodzi艂 do domu i pracowa艂 z ni膮 co najmniej 3 razy w tygodniu. W tym nietypowym czasie wi臋kszo艣膰 z nich pozostaje w izolacji i jak dot膮d znalaz艂em 1 osob臋, kt贸ra przyjdzie. On nawet mieszka w naszej okolicy. Nie zosta艂 jednak przebadany pod k膮tem koronawirusa i ma czynnik "grupy ryzyka". To znaczy, on mia艂 raka 2 lata temu i jego szanse na pod艂apanie wirusa s膮 wi臋ksze. Z tego powodu nie ma ochoty do nas przyj艣膰, dop贸ki nie sko艅czy si臋 zagro偶enie wirusem, a to mo偶e potrwa膰 jaki艣 czas, jak nam wszystkim powiedziano. Rozmawia艂em z nim wczoraj i zapyta艂em, czy im d艂u偶ej Joanna le偶y w 艂贸偶ku, tym trudniej b臋dzie wyzdrowie膰, a on powiedzia艂, 偶e u pacjent贸w z udarem istotne s膮 pierwsze 2 lata. Kto艣 w艂a艣nie wys艂a艂 mi maila z innym nazwiskiem, do kt贸rego zadzwoni臋 dzi艣 po rozmowie z lekarzem prowadz膮cym , aby uzyska膰 lepsze informacje o Joan.

To po prostu nie koniec. Po prostu kiedy my艣l臋, 偶e Joan jest w dobrym miejscu i ma si臋 lepiej, urywa mi si臋 pod艂oga pod stopami. My艣l臋, 偶e im d艂u偶ej Joan przebywa w szpitalu, tym wi臋ksze s膮 szanse, 偶e dostanie wirusa. Z drugiej strony, nie chc臋 nara偶a膰 nas na kontakt z kim艣, kto mo偶e by膰 "nosicielem" wirusa.

Dowiedzia艂em si臋, 偶e 艢rem nie wsp贸艂pracuje z Piaskami.

10:52. W g艂owie mi huczy i jestem ju偶 zupe艂nie wyczerpany. Lekarz powiedzia艂, 偶e Joan jest neurologicznie stabilna, wi臋c chc膮 j膮 przenie艣膰 na oddzia艂 rehabilitacji. Nie mo偶na jej wys艂a膰 do Piasek, bo jest stabilna. Od tego dnia p艂ac臋 za wszystko. Inn膮 mo偶liwo艣ci膮 jest odes艂anie jej do domu. Koszt w szpitalu wynosi 250 z艂 dziennie. Marcin rozmawia艂 tam z drugim lekarzem, kt贸ry powiedzia艂, 偶e nie ma sensu umieszcza膰 jej na oddziale rehabilitacyjnym. Jest zdenerwowana, gdy nie rozumie ich angielskiego. Powiedzia艂, 偶e lepiej b臋dzie sprowadzi膰 j膮 do domu. Powiedzia艂 te偶, 偶e ordynator jego oddzia艂u nalega艂, 偶eby tam zosta艂a. Powiem im, 偶e chc臋 j膮 z powrotem do domu. Jutro wraca do domu.

2 comments:

Marilyn said...

Hoping for the best for you and Joan! Prayers, Love and Hugs!馃挅馃挋馃

Joan and David Piekarczyk said...

Thanks, Marilyn. I am excited about Joan coming home and at the Same time terrified I won't be able it all.