Tuesday, February 15, 2022

Deescalation?

From the Reuters news service, there are unverified reports that Russia has pulled back several military units of soldiers, attack helicopters, and fighter planes yesterday along with satellite images of areas without them near the border. I hope they will soon be verified and the situation is deescalating. It has been going on for far too long.

Here, we just had 4 full days of sunshine and it has been very nice. The next 6 days are forecasted as being gray, cloudy with rain. It's the middle of February so Spring is not too far off. 

Z serwisu informacyjnego Reutersa pochodzą niezweryfikowane doniesienia, że Rosja wycofała wczoraj kilka jednostek wojskowych żołnierzy, śmigłowce szturmowe i samoloty bojowe wraz ze zdjęciami satelitarnymi obszarów bez nich w pobliżu granicy. Mam nadzieję, że wkrótce zostaną one zweryfikowane, a sytuacja ulega deeskalacji. Trwa to już zdecydowanie zbyt długo.

Tutaj mieliśmy właśnie 4 pełne dni słońca i było bardzo miło. Następne 6 dni zapowiadane jest jako szare, pochmurne z deszczem. Jest połowa lutego, więc wiosna nie jest zbyt odległa. 

Desde el servicio de noticias Reuters, hay informes no verificados de que Rusia ha retirado ayer varias unidades militares de soldados, helicópteros de ataque y aviones de combate, junto con imágenes de satélite de zonas sin ellos cerca de la frontera. Espero que se verifiquen pronto y que la situación se desescalen. Lleva ya demasiado tiempo.

Aquí acabamos de tener 4 días completos de sol y ha sido muy agradable. Los próximos 6 días se pronostican grises, nublados y con lluvia. Estamos a mediados de febrero, así que la primavera no está muy lejos. 

No comments: