After having an expensive day at the supermecado(food store), we returned home to await our meeting at 8:00 PM with the International Language Club in Los Narejos. Actually, International should be changed to Spanish Language Club because of the 11 people, 8 were Spanish and only 3 were English. 95% of th time speaking was one Spanish person speaking to the others. As an English speaker hoping to improve their Spanish, there wasn't much chance for that.
Joan and I listened and waited for the time to go to the Chinese restaurant for dinner at about 10 PM. It was much better after that because we sat opposite 3 Spanish people who spoke with us in Spanish and corrected my mistakes.
We also celebrated the 41st birthday of one member, Ester, and many friends from her dance group joined us. The food was excellent and Joan was very happy about being there even though she spoke no Spanish. We came back home at midnight, I put her to bed and started putting this blog together. Now it's 1:20 AM, and I'm tired and going to bed/ Pictures of the evening are on the blog.
Po drogim dniu w supermecado (sklep spo偶ywczy), wr贸cili艣my do domu, aby oczekiwa膰 na nasze spotkanie o 20:00 w International Language Club w Los Narejos. W艂a艣ciwie International powinien by膰 zmieniony na Spanish Language Club, poniewa偶 z 11 os贸b, 8 by艂o Hiszpanami, a tylko 3 Anglikami. Przez 95% czasu jedna osoba z Hiszpanii m贸wi艂a do innych. Jako osoba m贸wi膮ca po angielsku, maj膮ca nadziej臋 na popraw臋 swojego hiszpa艅skiego, nie by艂o na to zbyt wielu szans.
Joan i ja s艂uchali艣my i czekali艣my na moment, aby p贸j艣膰 do chi艅skiej restauracji na kolacj臋 oko艂o 10 PM. Potem by艂o ju偶 znacznie lepiej, bo siedzieli艣my naprzeciwko 3 Hiszpan贸w, kt贸rzy rozmawiali z nami po hiszpa艅sku i poprawiali moje b艂臋dy.
艢wi臋towali艣my r贸wnie偶 41 urodziny jednej z cz艂onki艅, Ester, i do艂膮czy艂o do nas wielu przyjaci贸艂 z jej grupy tanecznej. Jedzenie by艂o wy艣mienite, a Joan by艂a bardzo zadowolona z tego, 偶e tam by艂a, mimo 偶e nie m贸wi艂a po hiszpa艅sku. Wr贸cili艣my do domu o p贸艂nocy, po艂o偶y艂em j膮 do 艂贸偶ka i zacz膮艂em uk艂ada膰 ten blog. Teraz jest 1:20, a ja jestem zm臋czony i id臋 spa膰. Zdj臋cia z wieczoru s膮 na blogu.
