Sunday, March 16, 2008

Kobylniki Palace



Back view





View from the west


View from the east
Back staircase


A very old tree behind the palace
Front door entrance

The big tree
It is called the palace in Kobylniki but it is really closer to the town of Szamatouły. From route A2 you head north to Szamatouły and then watch for the sign of the palace hotel. It is off road 185. The approach is everything you would expect of a great location. It is seen in the distance and the gate in front make a good impression. We drove right up to it and then went for a walk around the grounds to take pictures. When we were done we went inside to see what it looked like and it was magnificient. Wooden panels everywhere with history embedded in each panel. The price for a stay of one night was 230 zl($104 USD) for two people.
The palace is everything you would expect. Beautiful rooms, woodwork everywhere, history, a restaurant, plenty of grounds to walk on, quiet in an isolated area away from noise, somewhat different from the palace we saw yesterday in Napachanie.
This palace was built in 1886 for the Twardowski family. They owned it until 1939 when it was turned over to the National Treasury of Poland. A tourist hotel enterprise was established and today it is a hotel

To jest nazwane pałac w Kobylniki ale to jest naprawdę bliższe do miasta Szamatouły. Od szlaku Na ciebie pójdź na północ do Szamatouły i wtedy oczekuj znaku hotelu pałacu. To jest precz droga 185. Podejście jest wszystko, czego oczekiwałbyś wielkiej lokalizacji. To jest zobaczone w odległości i bramie na przedzie robią dobre wrażenie. Popędziliśmy w prawo do tego i wtedy poszliśmy na spacer dookoła gruntów by zrobić obrazy. Kiedy byliśmy zrobieni poszliśmy wewnątrz by zobaczyć co to wyglądało jak i to był magnificient. Drewniane panele wszędzie z historią osadzoną w każdym panelu. Cena dla pobytu jednej nocy była 230 zl($104 USD) dla dwóch ludzi.

Pałac jest wszystko, czego oczekiwałbyś. Piękne pokoje, wyroby z drewna wszędzie, historia, restauracja, dużo gruntów by chodzić dalej, spokojny w izolowanym obszarze daleko od hałasu, nieco różny od pałacu zobaczyliśmy wczoraj w Napachanie.

Ten pałac był zbudowany w 1886 dla rodziny Twardowski. Oni posiedli to aż do 1939 kiedy to było przewrócone do Narodowej Skarbnicy Polski. Przedsiębiorstwo hotelu turysty było założone i dzisiaj to


No comments:

Post a Comment