Autumn?

I don't think so. Yes, if you go by the "official" day of winter begins it's still another month and a half away but if you look out the window and there's snow, people are wearing coats, caps and gloves and it's cold, then thats winter to me. That's what we woke up today on November 4th, WINTER.

We also discovered the heating system in our flat isn't working the way it is suppose to so now begins the process of trying to find someone who can tell me what is wrong and how to fix it, quickly. I'll call the landlord and he'll say he doesn't know anything about it. I'm already ahead of that. I called the company who makes the system, Euroster, but there isn't a service man in until tomorrow after 7AM so I'll have to call back then. The office is located in Krobia, a small town about an hour south of Poznań, so I hope he can refer to me someone local to call. Whatever the cost I will pass it on to the landlord when this is all over. It could be I just can't figure out how to program this modern heating system correctly but I don't think that is it because I have the user manual, in English, and have followed every instruction. From the heating point of view, so far the old flat was much better. It was always warm there, didn't have a computerized system and was easy to regulate the heat. Sometimes modern systems don't equal more simpler ways of doing things. Progress is not always progress.

Nie myślę tak. Tak, jeżeli mijasz "oficjalny" dzień zimy zaczyna się to jest ciche inny miesiąc i pół daleko ale jeżeli wyszukujesz okno i tam jest śnieg, ludzie noszą płaszcze, czapki i rękawiczki i to jest zimne, wtedy, które jest zima do mnie. To jest co budziliśmy dzisiaj w listopadzie 4., ZIMA.

Też odkrywaliśmy system ogrzewania w naszym mieszkaniu nie pracuje drogi to jest przypuszczają do tak teraz zaczyna proces próbowania znaleźć kogoś, który może powiedzieć mi co nie ma racji i jak ustalić to, szybko. Zawołam właściciela i on powie, że on nie wie niczego o tym. Jestem już na przodzie tamtego. Nazwałem spółkę, która robi system, Euroster, ale nie jest człowiek usługi w aż do jutro po 7AM tak będę musiał oddzwonić wtedy. Biuro jest zlokalizowane w Krobia, małym mieście o godzinie na południe od Poznań, więc mam nadzieję, że on może odnieść do mnie kogoś miejscowy by zawołać. Cokolwiek koszt podam dalej to do właściciela kiedy to będzie po. To mogłoby być właśnie nie mogę wynieść jak zaprogramować tego nowoczesnego systemu ogrzewania poprawnie ale nie myślę, który jest to ponieważ mam podręcznik użytkownika, po angielsku, i poszedłem za każdą instrukcją. Od ogrzewającego się punktu widzenia, dotychczas stare mieszkanie było dużo lepsze. To było zawsze ciepłe tam, nie miało skomputeryzowanego systemu i było łatwe by regulować ciepło. Czasami nowoczesne systemy nie równają się bardziej prostszych sposobów robienia rzeczy. Postęp nie jest zawsze postęp.