After yesterday, today was a normal day, back to being cloudy and gray. We stayed up late watching M Jak Miłość at midnight because we had to miss the earlier showing and we were just dieing to find out what would happen to Marek and Hania. It's a soap opera that we've been following for about 5 years now. It started with me watching it on the computer in the U.S. and then here in Poland Joan got involved watching it. What can I say? We like the show and it helps a little with our Polish because the version we watch has English subtitles so we're kind of studying Polish at the same time :-)
Thanks for the comments about the pictures. Some of them came out pretty nice, especially the ones with the cousins. The ones of me with the red time date on them were taken by cousin Andrzej. I'm usually taking pictures of him while he is taking pictures of me. We always have a good time talking with each other, I think, because we both have strong view points on forms of government and so we talk about it. He speaks English, better than he thinks, better than I speak Polish, so we help each other improve our foreign language speaking. I am always amazed at how far he has come with the computer and how much he has learned on his own about operating it and his use of different software. It may be time for me to start taking lesson from him about the computer. The teacher becomes the student ;-)
The next big event in Poland is on Nov.11th. Narodowe Święto Niepodległości(Independence Day). National Independence Day is a public holiday in Poland celebrated every year on 11 November to commemorate the anniversary of Poland's assumption of independent statehood in 1918 after 123 years of partitions by Austria-Hungary, Germany, and Russia. It's also the day of celebration of Saint Martin which I wrote about last week.
Potem wczoraj, dzisiaj był normalny dzień, w tył do bycia pochmurny i szarość. Stanęliśmy późno oczekujący M Drzewa rodzaju Artocarpus heterophyllus Miłość o północy ponieważ musieliśmy chybić wcześniej pokazujące i my właśnie umieraliśmy wynajdować, że co zdarzyłoby się Marek i Hania. To jest opera mydlana, która idziemy od około 5 lat teraz. To zaczęło się ze mną obserwującym to na komputerze w Stanach Zjednoczonych i wtedy tutaj w Polsce Joan dostanej pociągnęło za sobą obserwowanie tego. Co mogę powiedzieć? Lubimy pokaz i to pomaga trochę z naszym językiem polskim ponieważ wersja oczekujemy mają angielskie podtytuły tak jesteśmy mili ze strony studiowania języka polskiego w tym samym czasie :-)
Dzięki dla komentarzy o obrazach. Kilku z nich wyszli dość miły, specjalnie jedne z kuzynami. Jedne ze mnie z czerwoną datą czasu na nich byli zyskani przez kuzyna Andrzej. Zwykle zrobię zdjęcia go podczas gdy on zrobi zdjęcia mnie. Zawsze mile spędzamy czas mówienie z sobą nawzajem, myślę, ponieważ oboje mamy silne punkty widoku na formach rządu i tak mówimy o tym. On mówi po angielsku, lepiej niż on myśli, lepiej niż mówię po polsku, więc pomagamy sobie nawzajem ulepszyć nasz język obcy mówiący. Jestem zawsze zdumiony przy jak dalece on przyszedł z komputerem i ile on nauczył się na jego własnym o działaniu tego i jego użycie różnego oprogramowania. To może być czas dla mnie by zacząć branie lekcji od niego o komputerze. Nauczyciel staje się studentem ;-)
Następne duże zdarzenie w Polsce jest na Nov.11th. Narodowe Święto Niepodległości(Dzień Niepodległości). Narodowy Dzień Niepodległości jest państwowe święto w Polsce sławnej każdego roku 11 listopada by czcić rocznicę założenia Polski niezależnego statutu stanu w 1918 po 123 latach podziałów przez Austro-Węgry, Niemcy, i Rosję. To jest też dzień celebrowania świętego Martina, który napisałem o w ubiegłym tygodniu.
Thanks for the comments about the pictures. Some of them came out pretty nice, especially the ones with the cousins. The ones of me with the red time date on them were taken by cousin Andrzej. I'm usually taking pictures of him while he is taking pictures of me. We always have a good time talking with each other, I think, because we both have strong view points on forms of government and so we talk about it. He speaks English, better than he thinks, better than I speak Polish, so we help each other improve our foreign language speaking. I am always amazed at how far he has come with the computer and how much he has learned on his own about operating it and his use of different software. It may be time for me to start taking lesson from him about the computer. The teacher becomes the student ;-)
The next big event in Poland is on Nov.11th. Narodowe Święto Niepodległości(Independence Day). National Independence Day is a public holiday in Poland celebrated every year on 11 November to commemorate the anniversary of Poland's assumption of independent statehood in 1918 after 123 years of partitions by Austria-Hungary, Germany, and Russia. It's also the day of celebration of Saint Martin which I wrote about last week.
Potem wczoraj, dzisiaj był normalny dzień, w tył do bycia pochmurny i szarość. Stanęliśmy późno oczekujący M Drzewa rodzaju Artocarpus heterophyllus Miłość o północy ponieważ musieliśmy chybić wcześniej pokazujące i my właśnie umieraliśmy wynajdować, że co zdarzyłoby się Marek i Hania. To jest opera mydlana, która idziemy od około 5 lat teraz. To zaczęło się ze mną obserwującym to na komputerze w Stanach Zjednoczonych i wtedy tutaj w Polsce Joan dostanej pociągnęło za sobą obserwowanie tego. Co mogę powiedzieć? Lubimy pokaz i to pomaga trochę z naszym językiem polskim ponieważ wersja oczekujemy mają angielskie podtytuły tak jesteśmy mili ze strony studiowania języka polskiego w tym samym czasie :-)
Dzięki dla komentarzy o obrazach. Kilku z nich wyszli dość miły, specjalnie jedne z kuzynami. Jedne ze mnie z czerwoną datą czasu na nich byli zyskani przez kuzyna Andrzej. Zwykle zrobię zdjęcia go podczas gdy on zrobi zdjęcia mnie. Zawsze mile spędzamy czas mówienie z sobą nawzajem, myślę, ponieważ oboje mamy silne punkty widoku na formach rządu i tak mówimy o tym. On mówi po angielsku, lepiej niż on myśli, lepiej niż mówię po polsku, więc pomagamy sobie nawzajem ulepszyć nasz język obcy mówiący. Jestem zawsze zdumiony przy jak dalece on przyszedł z komputerem i ile on nauczył się na jego własnym o działaniu tego i jego użycie różnego oprogramowania. To może być czas dla mnie by zacząć branie lekcji od niego o komputerze. Nauczyciel staje się studentem ;-)
Następne duże zdarzenie w Polsce jest na Nov.11th. Narodowe Święto Niepodległości(Dzień Niepodległości). Narodowy Dzień Niepodległości jest państwowe święto w Polsce sławnej każdego roku 11 listopada by czcić rocznicę założenia Polski niezależnego statutu stanu w 1918 po 123 latach podziałów przez Austro-Węgry, Niemcy, i Rosję. To jest też dzień celebrowania świętego Martina, który napisałem o w ubiegłym tygodniu.
1 comment:
Przeczytaj caly blog, calkiem dobry
Post a Comment