Lukas visit.

Joseph, Karen, Virgil and Nikki Dalfino.

Yes, cousin Luka with her husband, Marek, and daughter, Bożenka came for a visit at 3 PM. Joan made a special prune bread and I brought two kinds of pastries from Kandulski's for the occassion. It has been a while since we saw them and it is amazing how much little Bożenka has grown. She reads very well and I just happened to have a book about Winnie the Pooh with one side of the page in English and the other in Polish. She read the Polish pages and then Joan read the English page. It was almost like a little lesson in language exchange and I'm sure that if I could spend an hour a day with her my language skills would improve more rapidly but that's an impossible thing to do.

We spent a lot of time looking at the family pictures on the walls and explaining to Bożenka who everyone was. Her favorite dessert was the one with all of the fruit on top of it from Kandulski's. We first met her when she was only 2 years old and now on the 17th of December she will be 8. It's the same day her father will celebrate his birthday.

We also received an updated photo of Joan's daughter, Karens family.

Tak, do kuzyna Luka z jej mężem, Marek, i córka, Bożenka przyszedł dla wizyty o 3 PO POŁUDNIU. Joan zrobiła specjalny chleb suszonej śliwki i przyniosłem dwa rodzaje ciasta z Kandulski dla occassion. To była chwila odkąd zobaczyliśmy ich i to zdumieje ilu mały Bożenka urósł. Ona czyta bardzo dobrze i właśnie zdarzyłem się mieć książkę o Winnie Ach z jedną stroną strony po angielsku i innym po polsku. Ona przeczytała polskie strony i wtedy Joan przeczytała angielską stronę. To było prawie jak trochę lekcji w języku wymienia i jestem pewny, że jeżeli mógłbym spędzić godzina dzień z jej moimi umiejętnościami języka ulepszyłaby się bardziej szybko ale, które jest niemożliwa rzecz by czynić.

Spędziliśmy dużo czasu patrzący na zdjęcia rodziny na ścianach i udzielanie wyjaśnienia do Bożenka, który każdy był. Jej ulubiony deser był jeden z wszystkim z owocu na szczycie tego z Kandulski. Po pierwsze spotykaliśmy ją kiedy ona miała tylko 2 lat i teraz 17. grudnia ona będzie 8. To jest ten sam dzień jej ojciec będzie celebrować jego urodziny.

Też otrzymaliśmy uaktualnianą fotografię córki Joan , Karenu i jej rodziny dzisiaj.