Friday, May 25, 2012

HAPPY BIRTHDAY!! STO LAT!!





Tomorrow is the birthday of the love of my life, my wife Joan.  To celebrate the event I'm taking her to Kobylniki Palace to spend Saturday and Sunday there. We'll arrive about noon and leave the next day about the same time.  It's only about 40 minutes from where we live so it is not a long drive to get there.  We visited it in 2008 and thought someday we would like to go back and spend a night.  Joan's birthday seems like the perfect occasion to do this. We'll go for walks in the park behind the palace, have a romantic dinner together, breakfast in the morning and then return home.   We first met when she just turned 30 years old, that was 37 years ago and my love for her has never faltered.

Jutro urodziny miłości mojego życia, moja żona Joan. Aby uczcić to wydarzenie Biorę ją do Kobylnikach Pałac spędzić sobotę i niedzielę. Będziemy przybyć około południa i zostawić następny dzień o tej samej porze. To tylko około 40 minut od gdzie żyjemy nie jest więc długa droga się tam dostać. Odwiedziliśmy go w 2008 i myślał kiedyś chcielibyśmy wrócić i spędzić noc. Urodziny Joanny wydaje się doskonała okazja do zrobienia tego. Pójdziemy na spacer w parku na tyłach pałacu, zjeść romantyczną kolację razem śniadanie rano i potem wrócić do domu. Pierwszy raz się spotkaliśmy, kiedy właśnie skończył 30 lat, to było 37 lat temu, a moja miłość do niej nigdy nie załamał.

1 comment:

  1. Anonymous6:51 PM

    Congratulations to you both! I hope you both have many years of health and blessings ! Czesc !!!!

    ReplyDelete