Saturday, October 06, 2012

U.P. Autumn.




This is what autumn looks in a former place we lived and loved, the Upper Peninsula of Michigan. At this time of the year we always miss the beautiful colors of autumn. We haven't found yet a place in Poland that can compare with them.
 
Today we drove to Wrzesnia using our new GPS system to try it out and get use to it before we hit the road for Vienna on Monday. It worked perfectly and we found out all the things we wanted to know about using it.   It was actually the first time we walked around the town even though we have passed it many times on the road to Golina.
 
We arrived on time at 2PM and met John and his wife in the rynek. We wanted to have lunch but all of the stores were closed at 1:30PM. Luckily we found a cukernia open where it was possible to have pastries and coffee, always a good alternative to lunch. We sat and talked about their building of the new house in Przyjma and the possibility of when they would make the move to Poland.  After about two hours it was time to head back home so we tested the GPS again and it worked fine. It even tells us when we are approaching a traffic camera on the road by giving off a signal. If there is a sign but no actual working camera the signal does not sound. Pretty neat. It's almos like having a radar detector except in Poland camera's are more widely used than radar.
 
To w艂a艣nie jesieni膮 wygl膮da w poprzednim miejscu mieszkali艣my i kochane, Upper Peninsula Michigan. O tej porze roku zawsze przegap pi臋knych kolor贸w jesieni. Nie znaleziono jeszcze miejsca w Polsce, kt贸re mo偶na por贸wna膰 z nimi.

Dzisiaj pojechali艣my do Wrze艣ni poprzez nasz nowy system GPS, aby j膮 wypr贸bowa膰 i uzyska膰 do niej zastosowanie, zanim wyruszyli w drog臋 do Wiednia w poniedzia艂ek. Pracowa艂 idealnie i okaza艂o si臋 wszystkie rzeczy, kt贸re chcieli艣my wiedzie膰 o u偶ywaniu go. To by艂o rzeczywi艣cie pierwszy raz chodzi艂 po mie艣cie, mimo 偶e min臋艂o wiele razy na drodze do Golina.

Przyjechali艣my na czas w godzina czternasta i spotka艂 Johna i jego 偶on臋 w Rynku. Chcieli艣my zje艣膰 obiad, ale wszystkie by艂y zamkni臋te sklepy o godzinie 1:30 PM. Na szcz臋艣cie znale藕li艣my cukernia otworzy膰, gdzie to by艂o mo偶liwe, 偶e ciastka i kaw臋, zawsze dobra alternatywa na obiad. Usiedli艣my i porozmawiali艣my o ich budowie nowego domu w Przyjma i mo偶liwo艣ci, gdy oni si臋 przenie艣膰 si臋 do Polski. Po oko艂o dw贸ch godzinach nadszed艂 czas na powr贸t do domu, wi臋c testowali艣my GPS ponownie i to dzia艂a艂o dobrze. To nawet m贸wi nam, kiedy zbli偶amy si臋 do aparatu ruchu na drodze, wydzielaj膮c sygna艂. Je艣li jest tam znak, ale nie rzeczywisty aparat dzia艂a sygna艂 nie brzmi. Ca艂kiem mi艂e. To almos jak o czujnik radarowy z wyj膮tkiem Polska kamery s膮 coraz szerzej stosowane ni偶 radar.