Monday, August 28, 2017

Good day.

Yesterday, Sunday. was another day that started out all gray and cloudy but by13:30 the sun came through and it reached 25c, the perfect temperature for us. Because of our recent little trip we had to do shopping today but for only 4 days...cost 100 zl($28). Tonight's dinner will be hamburgers.

This week the balcony will be repaired for the 4th time, maybe this rime they will get it right. You NEVER know.

I had nice conversations with a couple from Paczkowo, a small village east of Poznań. It's been about three months since I last saw them so it was nice to see them again. Małgorzata told me about an interesting store on the street where my hand surgeon. It's a board game store where you can have coffee, cake, play one or two of their games and if you like them, you can buy one or both. The games she played sounded very interesting so I would like to visit that place before too long.

This week Stash will visit us again, another nice meeting to look forward to.

Wczoraj, niedziele, było kolejny dzień, który rozpoczął się szarymi chmurami, ale około 13:30 słońce przedarło się przez nie, a temperatura osiągnęła idealne dla nas 25 stopni Celsjusza. Ze względu na naszą ostatnią małą wycieczkę, dzisiaj zrobiliśmy zakupy, ale tylko na 4 dni ... kosztowały 100 zł ($ 28). Dzisiaj na obiad będą hamburgery.
 
W tym tygodniu balkon będzie naprawiany po raz 4, może tym razem zrobią to dobrze. Nigdy tego nie wiesz.

Miałem dziś przyjemne pogawędki z małżeństwem z Paczkowa, małej miejscowości na wschód od Poznania. Ostatni raz widzieliśmy się około trzech miesięcy temu, miło było zobaczyć ich ponownie. Małgorzata opowiedziała mi o ciekawym sklepie mieszczącym się  przy ulicy, gdzie chodzę do chirurga dłoni. Jest to sklep z grami planszowymi, gdzie można wypić kawę, zjeść ciasto, zagrać w jedną lub dwie z oferowanych przez nich gier, a jeśli Ci się spodobają, można je kupić. Gry, w które grała wydawały się bardzo interesujące, chciałbym wkrótce pójść w to miejsce.

W tym tygodniu Staś odwiedzi nas ponownie, kolejne miłe spotkanie, którego oczekujemy.

No comments: