After studying two languages and one conversation in Polish, I "persuaded" Joan that she should have a water-resistant, light weight coat for autumn and specifically for our trip to 艁贸dz since the weather is so unpredictable now. We plan to do a lot of walking and so she should have protection in case of rain. She finally agreed and we drove to Decathelon, a store for outdoor things like camping, hiking, etc. The one in Browar is closed and was too expensive anyhow so we went to Sady, a small town close to us.
There was a good selection of jackets/coats for her to try on and after a half hour she decided on the one she liked best. It has deep pockets, a removable liner, a hood, is water-resistant and a color she likes, beige. I would have preferred a different color but it was her choice. She was happy with her choice so I was also happy to buy it for her. the cost was 179 zl($49). Such a coat in the U.S. would be much more.
On the way back home we stopped at the pharmacy to fill Joan's prescription for Estrofem(Estrogen). Those of you reading this in the U.S., here is a price comparison for you of medicine costs in Poland. A 3 month supply, 90 tablets of Estrogen, 2mg, was 18 zl. In U.S. dollars that is $4.96.......total..for 3 months. Yes, it is outrageous what you have to pay for the same medicine.
Za ka偶dym razem, kiedy zyskam przychylno艣膰 Joan, aby pozwoli艂a mi kupi膰 jej co艣 nowego z odzie偶y, uwa偶am, 偶e jest to sukces. Dzisiaj by艂 taki dzie艅 sukcesu.
Po nauce dw贸ch j臋zyk贸w i po jednej rozmowie po polsku, "przekona艂em" Joan, 偶e powinna mie膰 lekk膮, wodoodporn膮 kurtk臋 na jesie艅 i specjalnie na nasz膮 podr贸偶 do 艁odzi, poniewa偶 pogoda jest tak nieprzewidywalna. Planujemy du偶o chodzi膰 i dlatego powinna mie膰 ochron臋 w przypadku deszczu. W ko艅cu si臋 zgodzi艂a i pojechali艣my do Decathelon, sklepu z odzie偶膮 przeznaczon膮 do noszenia na zewn膮trz, jak camping, turystyka, itp. Jeden z takich sklep贸w w Browarze jest zamkni臋ty i by艂 zbyt drogi, wi臋c pojechali艣my Sady, ma艂ego miasteczka niedaleko nas.
By艂 du偶y wyb贸r kurtek / p艂aszczy, kt贸re Joan mog艂a przymierzy膰 i po p贸艂 godzinie zdecydowa艂a si臋 na jedn膮, kt贸r膮 jej si臋 podoba艂a. Ma g艂臋bokie kieszenie, wyjmowan膮 wk艂adk臋 wewn臋trzn膮, kaptur, wodoodporno艣膰 i kolor, kt贸ry lubi, be偶owy. Wola艂bym inny kolor, ale to by艂a jej decyzja. Joan by艂a zadowolona z wyboru, wi臋c ch臋tnie j膮 kupi艂em. Koszt wyni贸s艂 179 z艂 (49 USD). Taka kurtka w Stanach Zjednoczonych by艂aby znacznie dro偶sza.
W drodze powrotnej zatrzymali艣my si臋 w aptece, aby zrealizowa膰 recept臋 Joan na Estrofem (Estrogen). Dla tych, kt贸rzy czytacie to w Stanach Zjednoczonych, w tym miejscu jest por贸wnanie cen lekarstw w Polsce. Koszt zakupu 90 tabletek Estrogenu 2 mg na 3 miesi膮ce wyni贸s艂 18 z艂. W dolarach ameryka艅skich to wynosi 4,96 USD ........ na 3 miesi膮ce. Tak, to jest skandaliczne, ile trzeba zap艂aci膰 za ten sam lek.
