Sunday, October 01, 2017

On the mend.

Joe, Nikki, her boyfriend, Clay.


Karen & Joe
 
Finally feeling better and not running to the bathroom 5 times a day. This food poisoning is not so nice of a thing and on top of that I caught Joan's cold yesterday. But the sun has been shining for the last 5 days and warm temperatures, 18C, make it nice outside. I went out late afternoon and bought the new Business English book today for something to read with Polish words. Can't stop learning just because of a little sickness.

Joan is feeling better also so we are both on the mend from our trip. Next time we'll go during a better weather period. At home the weather has been perfect the last five days.

Our grandkids and Joan's daughter spent yesterday planting some trees. Nice to see them involved.

Wreszcie czuje si臋 lepiej i nie biegnie do 艂azienki 5 razy dziennie. To zatrucie pokarmowe nie jest takie przyjemne, a wczoraj zimno Joan. Ale przez ostatnie 5 dni 艣wieci艂o s艂o艅ce, a ciep艂e temperatury, 18 ° C, sprawiaj膮, 偶e jest 艂adnie na zewn膮trz. Pojecha艂em p贸藕nym popo艂udniem i dzi艣 kupi艂em now膮 ksi膮偶k臋 biznesow膮, aby co艣 przeczyta膰 s艂owami polskimi. Nie mog臋 przesta膰 si臋 uczy膰 tylko z powodu niewielkiej choroby.

Joan te偶 czuje si臋 lepiej, oboje jeste艣my na naprawie z naszej podr贸偶y. Nast臋pnym razem p贸jdziemy w lepszym okresie pogodowym. W domu pogod臋 by艂a doskona艂a przez ostatnie pi臋膰 dni.

Nasze wnuczki i c贸rka Joan sp臋dzili wczoraj sadz膮c drzewa. Mi艂o widzie膰 ich zaanga偶owanie.