On the mend.

Joe, Nikki, her boyfriend, Clay.



Karen & Joe

 

Finally feeling better and not running to the bathroom 5 times a day. This food poisoning is not so nice of a thing and on top of that I caught Joan's cold yesterday. But the sun has been shining for the last 5 days and warm temperatures, 18C, make it nice outside. I went out late afternoon and bought the new Business English book today for something to read with Polish words. Can't stop learning just because of a little sickness.

Joan is feeling better also so we are both on the mend from our trip. Next time we'll go during a better weather period. At home the weather has been perfect the last five days.

Our grandkids and Joan's daughter spent yesterday planting some trees. Nice to see them involved.

Wreszcie czuje się lepiej i nie biegnie do łazienki 5 razy dziennie. To zatrucie pokarmowe nie jest takie przyjemne, a wczoraj zimno Joan. Ale przez ostatnie 5 dni świeciło słońce, a ciepłe temperatury, 18 ° C, sprawiają, że jest ładnie na zewnątrz. Pojechałem późnym popołudniem i dziś kupiłem nową książkę biznesową, aby coś przeczytać słowami polskimi. Nie mogę przestać się uczyć tylko z powodu niewielkiej choroby.

Joan też czuje się lepiej, oboje jesteśmy na naprawie z naszej podróży. Następnym razem pójdziemy w lepszym okresie pogodowym. W domu pogodę była doskonała przez ostatnie pięć dni.

Nasze wnuczki i córka Joan spędzili wczoraj sadząc drzewa. Miło widzieć ich zaangażowanie.