Wednesday, January 10, 2018

Trilogy.

Yes, good news. First, Minister Szyszko, who approved the cutting in the ancient forest of Poland, was replaced.

Second, very good news. The local court acquitted the group of Forest Defenders and admitted that by blocking heavy equipment in the Bialowieza Forest, they were working for a higher good, that the defense of our common, great nature treasure against a mindless cutting was worth sacrificing.Today's sentence is very good news, not only for the acquitted activists but for the Forest. The entire Puszcza Park Narodowy!

Third good news, tomorrow is January 11th. The next blog will be from Spain. Adios, amigos!!!!!!!!!!!

Tak, dobre wiadomości. Minister Szyszko, który zezwolił na wycinkę drzew w puszczy został odwołany.

Po drugie, bardzo dobra wiadomość. Lokalny sąd uniewinnił grupę obrońców lasu i przyznał, że poprzez blokowanie ciężkiego sprzętu w Puszczy Białowieskiej, robili to w imię wyższej racji, obronie dobra powszechnego, wielkiego skarbu natury przeciwko bezmyślnej wycince wartej, co było warte poświęcenia. Dzisiejszy wyrok jest bardzo dobrą wiadomością nie tylko dla uniewinnionych aktywistów ale dla lasu. Dla całej Puszczy Parku Narodowego.

 Trzecia dobra wiadomość, jutro jest 11 stycznia. Następny blog będzie z Hiszpanii. Adios, amigos!!!!!!!!!!!
 

1 comment:

GoogleGaggler said...

WONDERFUL NEWS ON BOTH COUNTS!

Firstly, the saving of the Forest

Secondly, the sending off of David and Joan to Sunny Spain (I hope1)

Bon Voyage both of you touristas!

~St.