Monday, August 24, 2020

Lovely day.

I had to go with another document to the building across from Plac Wolnosći. It was a lovely day outside. 25C(75F0 with a little cloud cover but sunny and a slight breeze. I thought it would be good to take Joan so I put the wheelchair in the car and helped her down the stairs.

With the sun shining, the goldenrod fields along the way were very picturesque so I just had to take pictures. We sat at the cafe and had a coffee and a brownie. I threw a piece of mine on the ground and a variety of colored pigeons immediately descended. They all tried to scare each other away but one was vicious and pecked on the heads of his opponents. The plaza has been fairly empty of people because of the virus and it was easy to good pictures of the fountain we don't care for. It just looks strange in this location to some of the beautiful old buildings like the one to the right, the Bazaar building.

We spent about 2 hours sitting there and talking. It was just too nice to go back to the flat because the weather was perfect for our likes. Our conversation was about the upcoming election, with prayers that the evil creature, Trump, is defeated. We don't hate him as a person, just for what he has done to America and the majority of the American people. We're concerned about the future for Joan's kids and grandkids.

We also talked about the end of Joan's daily PT and will reduce it to once a week,. On the other days, I will accept the responsibility of doing PT with Joan. On the one day he comes, he can add any new exercises. I would like to keep him 5 days a week but we just can.t do it longer. She has made excellent physical progress with him.

Musiałem udać się z kolejnym dokumentem do budynku naprzeciwko Placu Wolnosći. Na zewnątrz był piękny dzień. 25C (75F0 z niewielkim zachmurzeniem, ale słonecznym i lekkim wietrzykiem. Pomyślałem, że dobrze będzie zabrać Joan, więc włożyłem wózek inwalidzki do samochodu i pomogłem jej zejść ze schodów).

W świetle słonecznym pola nawłoci po drodze były bardzo malownicze, więc musiałem tylko robić zdjęcia. Usiedliśmy w kawiarni i wypiliśmy kawę i ciastko. Rzuciłem swój kawałek na ziemię i różne kolorowe gołębie natychmiast zeszły. Wszyscy próbowali odstraszyć się nawzajem, ale jeden był złośliwy i dziobał głowy swoich przeciwników. Plac był dość pusty z powodu wirusa i łatwo było zrobić dobre zdjęcia fontanny, na której nam nie zależy. Po prostu wygląda dziwnie w tym miejscu dla niektórych pięknych starych budynków, takich jak ten po prawej, budynek Bazaru.

Siedzieliśmy tam i rozmawialiśmy około 2 godzin. Po prostu miło było wrócić do mieszkania, bo pogoda nam sprzyjała. Nasza rozmowa dotyczyła zbliżających się wyborów, z modlitwami o pokonanie złego stworzenia Trumpa. Nie nienawidzimy go jako osoby, tylko za to, co zrobił Ameryce i większości Amerykanów. Martwimy się o przyszłość dzieci i wnuków Joan.

Rozmawialiśmy również o zakończeniu codziennego PT Joan i ograniczymy go do raz w tygodniu. W inne dni przyjmuję odpowiedzialność za wykonanie PT z Joan. Pewnego dnia, kiedy przyjdzie, może dodać nowe ćwiczenia. Chciałbym mieć go 5 dni w tygodniu, ale po prostu nie możemy tego robić dłużej. Zrobiła z nim doskonały postęp fizyczny.

Tuve que ir con otro documento al edificio frente a Plac Wolnosći. Afuera fue un hermoso día. 25C (75F0 con un poco de nubosidad pero soleado y una ligera brisa. Pensé que sería bueno llevar a Joan, así que metí la silla de ruedas en el coche y la ayudé a bajar las escaleras.

Con el sol brillando, los campos de varas de oro a lo largo del camino eran muy pintorescos, así que solo tenía que tomar fotografías. Nos sentamos en el café y tomamos un café y un brownie. Tiré un trozo mío al suelo e inmediatamente descendieron una variedad de palomas de colores. Todos trataron de ahuyentarse unos a otros, pero uno fue cruel y picoteó la cabeza de sus oponentes. La plaza ha estado bastante vacía de gente debido al virus y fue fácil sacar buenas fotos de la fuente que no nos importa. Parece extraño en este lugar para algunos de los hermosos edificios antiguos como el de la derecha, el edificio Bazaar.

Pasamos unas 2 horas sentados y hablando. Fue demasiado agradable volver al piso porque el clima era perfecto para nuestros gustos. Nuestra conversación fue sobre las próximas elecciones, con oraciones para que la criatura malvada, Trump, sea derrotada. No lo odiamos como persona, solo por lo que le ha hecho a Estados Unidos y a la mayoría del pueblo estadounidense. Nos preocupa el futuro de los hijos y nietos de Joan.

También hablamos sobre el final del PT diario de Joan y lo reduciremos a una vez por semana. Los otros días, aceptaré la responsabilidad de hacer fisioterapia con Joan. El único día que viene, puede agregar nuevos ejercicios. Me gustaría tenerlo 5 días a la semana, pero no podemos hacerlo por más tiempo. Ella ha hecho un excelente progreso físico con él.

2 comments:

Anonymous said...

Hi David and Joan, It was with great sadness that the photo of Joan showed that she was not wearing a mask in fact both of you should not be out of your unit, please David and Joan, isolate and be responsible.
You are only asking for trouble. anon1

Joan and David Piekarczyk said...

Anon 1, thanks for your concern. Joan and I wear masks the few times we are out but it is hard to drink coffee through them. You will notice there are only people social distanced.