Trouble..

Once again, problems connecting to the internet. Actually, I can connect to the net but not on my newly repaired Samsung laptop. I thought it was the router, exchanged it for a new one but still no net. A techie came out, checked out the connection and said something was wrong with the laptop system because he couldn't connect using the service providers information. I showed him the second laptop and he was able to connect on it but I couldn't download Zoom or Skype. I missed my Polish today.

Po raz kolejny problemy z połączeniem z Internetem. Właściwie mogę połączyć się z siecią, ale nie na moim nowo naprawionym laptopie Samsunga. Myślałem, że to router, wymieniony na nowy, ale nadal nie ma sieci. Technik wyszedł, sprawdził połączenie i powiedział, że coś jest nie tak z systemem laptopa, ponieważ nie mógł się połączyć, korzystając z informacji dostawcy usług. Pokazałem mu drugiego laptopa i był w stanie się na nim połączyć, ale nie mogłem pobrać Zoom ani Skype. Brakowało mi dzisiaj mojego polskiego.

Una vez más, problemas para conectarse a Internet. En realidad, puedo conectarme a la red, pero no en mi portátil Samsung recién reparado. Pensé que era un enrutador, lo cambié por uno nuevo, pero todavía no había red. Un técnico salió, verificó la conexión y dijo que algo andaba mal con el sistema de la computadora portátil porque no podía conectarse usando la información del proveedor de servicios. Le mostré la segunda computadora portátil y pudo conectarse, pero no pude descargar Zoom o Skype. Extrañé mi polaco hoy.