Quiet day, yesterday.

Poland is bracing for an influx of people from neighboring Belarus after a violent crackdown on post-election protests there but wants to maintain border security, deputy foreign minister Marcin Przydacz said last Friday. Also, Polish officials who break the law with the intention of containing the coronavirus could go unpunished, according to a bill proposed by the ruling party lawmakers.

Yesterday, at home, it was a quiet day with a Skype conversation with Carmelo in Spain and another with a lady I know. Joan did a few puzzles on the internet, a few word searches and I did Polish studies.

The weather was good enough to go out but we stayed in for the day.

At 17:30, Joan had a Skype call with her daughter, Karen. Skype has a new feature where you can record, with video, your conversations. When you play it back, you see a split screen with both people in the conversation. I like the idea because after we're "gone", Karen will have video's of her and her mother to look back at. 

After passing the Covid-19 test, our grandson Joe is now in southern Illinois to start university. Only the granddaughter, Nikki, remains at home with Karen. It was a sad feeling for both when Joe left but Karen is happy he is moving forward with his education.

Today I had an idea about how to possibly help bring back memories to Joan. As you know, I have been writing this blog for many years, almost daily. I am going to use it. I brought back the blogs from last January and Joan read the first three. When she was done reading them, I asked her what she remembered. She could only think about 1 thing but it's a start. Later today, we will do it again and just read the first one again. Fortunately, I have been saving each blog both as complete web pages and just as text files. I can print out the text files and Joan can read them without the computer. I just thought about that after first using the computer screen.

Polska przygotowuje się do napływu ludzi z sąsiedniej Białorusi po gwałtownym stłumieniu powyborczych protestów, ale chce zachować bezpieczeństwo granic - powiedział w piątek wiceminister spraw zagranicznych Marcin Przydacz. Również polscy urzędnicy, którzy łamią prawo z zamiarem powstrzymania koronawirusa, mogą pozostać bezkarni, zgodnie z projektem ustawodawcy partii rządzącej. Wczoraj w domu był spokojny dzień, podczas którego rozmawiałem przez Skype'a z Carmelo w Hiszpanii i kolejny z kobietą, którą znam. Joan rozwiązała kilka zagadek w internecie, wyszukała kilka słów, a ja polonistykę. Pogoda była wystarczająco dobra, aby wyjść na miasto, ale zostaliśmy na cały dzień. O 17:30 Joan rozmawiała przez Skype z córką Karen. Skype ma nową funkcję, dzięki której możesz nagrywać rozmowy wideo. Podczas odtwarzania zobaczysz podzielony ekran, na którym obie osoby uczestniczą w rozmowie. Podoba mi się ten pomysł, ponieważ po tym, jak „odejdziemy”, Karen będzie miała wideo przedstawiające ją i jej matkę do obejrzenia. 

Po zdaniu testu Covid-19, nasz wnuk Joe jest teraz w południowym Illinois, aby rozpocząć studia. Tylko wnuczka Nikki zostaje w domu z Karen. Było to smutne uczucie dla obu, kiedy Joe odszedł, ale Karen jest szczęśliwa, że ​​idzie do przodu ze swoją edukacją. Dzisiaj wpadłem na pomysł, jak pomóc przywrócić wspomnienia Joan. Jak wiecie, piszę tego bloga od wielu lat, prawie codziennie. Użyję tego. Przyniosłem blogi ze stycznia zeszłego roku, a Joan przeczytała pierwsze trzy. Kiedy skończyła je czytać, zapytałem ją, co zapamiętała. Mogła pomyśleć tylko o jednej rzeczy, ale to początek. Później, dzisiaj, zrobimy to ponownie i ponownie przeczytamy pierwszy. Na szczęście zapisywałem każdy blog zarówno jako kompletne strony internetowe, jak i po prostu jako pliki tekstowe. Mogę wydrukować pliki tekstowe, a Joan czyta je bez komputera. Właśnie o tym pomyślałem po pierwszym użyciu ekranu komputera.

Polonia se está preparando para una afluencia de personas de la vecina Bielorrusia después de una violenta represión de las protestas postelectorales allí, pero quiere mantener la seguridad fronteriza, dijo el viernes pasado el viceministro de Relaciones Exteriores Marcin Przydacz. Además, los funcionarios polacos que infrinjan la ley con la intención de contener el coronavirus podrían quedar impunes, según un proyecto de ley propuesto por los legisladores del partido gobernante.

Ayer, en casa, fue un día tranquilo con una conversación por Skype con Carmelo en España y otra con una señora que conozco. Joan hizo algunos acertijos en Internet, algunas búsquedas de palabras y yo hice estudios de polaco.

 El clima era lo suficientemente bueno para salir, pero nos quedamos a pasar el día.

 A las 17:30, Joan tuvo una llamada de Skype con su hija, Karen. Skype tiene una nueva función en la que puede grabar, con video, sus conversaciones. Cuando lo reproduce, ve una pantalla dividida con ambas personas en la conversación. Me gusta la idea porque después de que "nos hayamos ido", Karen tendrá videos de ella y su madre para mirar hacia atrás. 

Después de aprobar la prueba Covid-19, nuestro nieto Joe está ahora en el sur de Illinois para comenzar la universidad. Solo la nieta, Nikki, permanece en casa con Karen. Fue un sentimiento triste para ambos cuando Joe se fue, pero Karen está feliz de que esté avanzando con su educación.


 Hoy tuve una idea sobre cómo posiblemente ayudar a traerle recuerdos a Joan. Como sabes, llevo muchos años escribiendo este blog, casi a diario. Lo voy a usar. Traje los blogs del pasado mes de enero y Joan leyó los tres primeros. Cuando terminó de leerlos, le pregunté qué recordaba. Ella solo podía pensar en una cosa, pero es un comienzo. Más tarde hoy, lo haremos de nuevo y simplemente volveremos a leer el primero. Afortunadamente, he estado guardando cada blog como páginas web completas y como archivos de texto. Puedo imprimir los archivos de texto y Joan puede leerlos sin la computadora. Pensé en eso después de usar la pantalla de la computadora por primera vez.