Cavalry parade
Empty Rynek
"Old Klub" with Lenin statue.
Górka Palace
We went to the Rynek to visit the Górka Palace.It is situated in the southeast corner of the Old Market Square, in a square formed by the four streets: Wodna, Klasztorna, Kozia and Świętosławska. The palace was created in the 1540's following a general reform of several gothic townhouses carried out by the Great Poland governor Andrzej Górka.
The Górka town residence united late Gothic and Renaissance characteristics. Its most attractive feature was the small colonnaded courtyard.
The Górkas, beginning from Andrzej, were supporters of the Reformation and the palace soon became known as a Lutheran centre. In 1592, after the death of the family's last male representative, Stanisław, the palace was inherited by the Czarnkowskis. Four years later it became property of the city, and in 1605 the city sold it to the Benedictine sisters.
After the closure of the convent in 1803 the building housed a secondary school for girls, and after 1880 it was restored as a tenement house. The structure was razed to the ground during the war and rebuilt between 1960-67. Based on old drawings, the elevation was restored to its 17th-18th century form.
In the courtyard the Renaissance colonnades with sandstone columns were revealed. One remnant of the old residence is the original, richly ornamented Renaissance portal made of sandstone in 1548. It leads into the courtyard from Klasztorna Street. The Renaissance portal in Wodna Street was reconstructed in the 1960's. Today the Górka Palaces houses the Archaeological Museum.
The calvary was doing it's usual weekend parade around the square and we were surprised to see how few visitors the square had for a weekend. It was pretty empty. The strength of the zloty is having a bad effect on tourism.
We passed by one Klub that must be left over from the "old days"
Poszliśmy do Rynek by odwiedzić Górka Pałac.
To jest umieszczone w południowo-wschodnim kącie Starego Plac Targowy, w kwadracie tworzonym przez cztery ulice: Wodna, Klasztorna, Kozia i Świętosławska. Pałac był tworzony w 1540 następującym ogólna reforma kilku gotyckiego townhouses wykonała przez Wielki Polskę gubernatora Andrzej Górka.
Górka miejskie miejsce zamieszkania połączyło późny gotyk i charakterystykę Renesans. Jego większość atrakcyjnej cechy była mały colonnaded dziedziniec.
Górkas, zaczynając się z Andrzej, był zwolennicy Reformacji i pałac wkrótce stał się znanym jak luterski środek. W 1592, po śmierci rodziny ostatniego męskiego reprezentanta, Stanisław, pałac był odziedziczony przez Czarnkowskis. Cztery lata później to stało się własnością miasta, i w 1605 miasto sprzedało to siostrom benedyktyna.
Po zamknięciu klasztoru w 1803 budowa ulokowało szkołę średnią dla dziewczyn, i po 1880 to było przywrócone jak dom czynszowy. Struktura była zrównana z ziemią podczas wojny i ponownie zbudowana między 1960-67. Oparty na starych rysunkach, wzniesienie było przywrócone do jego 17. 18. formy stulecia.
W dziedzińcu kolumnady Renesans z kolumnami piaskowca były ujawnione. Jedna reszta starego miejsca zamieszkania jest oryginalny, bogato ozdobiony Renesans portal zrobiony z piaskowca w 1548. To prowadzi do dziedzińca z Klasztorna Ulicy. Portal Renesans na Wodna Ulicy był odbudowany w 1960. Dzisiaj Górka Pałace lokują Archeologiczne Muzeum.
Kalwaria robiła to jest zwykła parada weekendu dookoła kwadratu i byliśmy zaskoczeni by zobaczyć jak mało gościom, których kwadrat miał przez weekend. To było dość puste. Siła złotego ma niedomaganie na turystyce.
Pominęliśmy jeden Klub, które musi być opuszczany wszędzie od "starych dni"
To jest umieszczone w południowo-wschodnim kącie Starego Plac Targowy, w kwadracie tworzonym przez cztery ulice: Wodna, Klasztorna, Kozia i Świętosławska. Pałac był tworzony w 1540 następującym ogólna reforma kilku gotyckiego townhouses wykonała przez Wielki Polskę gubernatora Andrzej Górka.
Górka miejskie miejsce zamieszkania połączyło późny gotyk i charakterystykę Renesans. Jego większość atrakcyjnej cechy była mały colonnaded dziedziniec.
Górkas, zaczynając się z Andrzej, był zwolennicy Reformacji i pałac wkrótce stał się znanym jak luterski środek. W 1592, po śmierci rodziny ostatniego męskiego reprezentanta, Stanisław, pałac był odziedziczony przez Czarnkowskis. Cztery lata później to stało się własnością miasta, i w 1605 miasto sprzedało to siostrom benedyktyna.
Po zamknięciu klasztoru w 1803 budowa ulokowało szkołę średnią dla dziewczyn, i po 1880 to było przywrócone jak dom czynszowy. Struktura była zrównana z ziemią podczas wojny i ponownie zbudowana między 1960-67. Oparty na starych rysunkach, wzniesienie było przywrócone do jego 17. 18. formy stulecia.
W dziedzińcu kolumnady Renesans z kolumnami piaskowca były ujawnione. Jedna reszta starego miejsca zamieszkania jest oryginalny, bogato ozdobiony Renesans portal zrobiony z piaskowca w 1548. To prowadzi do dziedzińca z Klasztorna Ulicy. Portal Renesans na Wodna Ulicy był odbudowany w 1960. Dzisiaj Górka Pałace lokują Archeologiczne Muzeum.
Kalwaria robiła to jest zwykła parada weekendu dookoła kwadratu i byliśmy zaskoczeni by zobaczyć jak mało gościom, których kwadrat miał przez weekend. To było dość puste. Siła złotego ma niedomaganie na turystyce.
Pominęliśmy jeden Klub, które musi być opuszczany wszędzie od "starych dni"
David,
ReplyDeleteNice post. The Club Proletariat is not left over from the old days, rather it is a bar devoted to the old days, but not one of celebration, more of nostalagia. I have been there a few times. Interesting place. Go have coffee there sometime.
John
Thanks John,
ReplyDeleteWe'll check it out.