Wednesday, July 09, 2008

House

Our trip to the Zamek yesterday was interesting because we have passed by it so many times in during our trips to school in the past year but never took the time to go inside. We only had access to half of it and I am sure there is much more to see. I really liked seeing the old pictures I put in the album of the Zamek and the way the streets looked in 1909. In my search I also found a site of an aerial photographer who has some great pictures of Poznań.....http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=33728243.

Continuing our search for a house, I recently saw a house for sale in Golina. The debate always arises whether to stay in Poznań and continue renting or buy a house outside of Poznań. We do like Poznań with its ease of acess to museums, cafe's, cultural events, parks, people and the buzz of a city. However, we also like peace, quiet, less activity and closeness fo relatives. This house in Golina is small, to be sure, only 60 meters, but it fits into our price range and in Golina I have several related families. It is where my great grandmother is buried and my grandfather spent his youth so there is a strong family connection. So we will go this Saturday to take a look at this house and see if it is a place for us. We looked at the pictures of the house from the real estate site but they never take good enough pictures. Cousin Andrzej was kind enough to find this house and take more pictures but we still need to see it. It is only a few blocks from where he lives with his mother, Kazia.


Nasza podróż do Zamek wczoraj interesowała ponieważ pominęliśmy to tak wiele razy w podczas naszych podróży do szkoły w przeszłości rok ale nigdy nie zajęliśmy czasu by pójść wewnątrz. Tylko mieliśmy dostęp do pół tego i jestem pewny tam jest dużo więcej by zobaczyć. Naprawdę polubiłem widzenie starych zdjęć wkładam album Zamek i drogi ulice zajrzały 1909. W moim poszukiwaniu też znalazłem miejsce powietrznego fotografa, który ma kilka wielkich zdjęć Poznańhttp://www.blogger.com/post-create.g?blogID=33728243......

Kontynuowanie naszego poszukiwania domu, ostatnio zobaczyłem dom na sprzedaż w Golina. Debata zawsze powstaje czy pozostać w Poznań i kontynuować wynajmowanie albo kupują dom na zewnątrz Poznań. Lubimy Poznań z jego spokojem acess do muzeów, kawiarni, kulturalnych zdarzeń, parków, ludzi i brzęczenia miasta. Jednak też lubimy pokój, spokojny, mniej działalności i fo krewni bliskości. Ten dom w Golina jest mały, by być pewny, tylko 60 metrów, ale to pasuje do naszego zakresu cen i w Golina mam kilka spokrewnionych rodzin. To jest gdzie moja wielka babka jest grzebana i mój dziadek spędziłem dzież tak jest silne połączenie rodziny. Tak pójdziemy tę sobotę by przyjrzeć się ten dom i zobaczyć jeżeli to jest miejsce dla nas. Patrzeliśmy na obrazy domu od miejsca nieruchomości ale oni nigdy nie biorą dość dobrego zdjęć. Kuzyna Andrzej był dość uprzejmy by znaleźć ten dom i zrobić więcej zdjęć ale jeszcze potrzebujemy zobaczyć to. To jest tylko kilka bloków skąd on żyje z jego matką, Kazia.

No comments:

Post a Comment