Today we went with cousin Cecylia Wiśniewska to Słupca to meet the grandparents of Nora Bekalarek. I know this route now like the back of my hand so we had no problem with arriving at the right place. Nora's father, Norbert was just leaving when we arrived so we were greeted by Nora's mother, Wioletta. We met her once before at Christmas time and it was nice to see her again. In the house were also Nora's sisters, Chiara and Vivien along with their grandfather and grandmother Danusia. These relatives are all from my Rajewsks side of the family. We were immediately served with pastries, coffee and water while we sat and talked. Danusia is a wealth of information about her side of the family and I listend as hard as I could as she spoke in Polish. I didn't understand everything she said and I will ask her to write everything down for the future.
Norbert returned and we talked about our quest to find a house. He knew of one for sale in Słupca and called to make an arrangement for us to see it later in the evening at 7PM. We did see it but it needed too much remodeling to be considered.
About 3 PM Wioletta prepared obiad for us.
After many conversations we went outside where it was cooler and the converstions continued.
About 7:60 we said our goodbyes, we were invited to Germany, where Danusia lives now.
I have put all the pictures in an album on the left side of the blog.
Dzisiaj poszliśmy z kuzyna Cecylia Wiśniewska do Słupca by spotkać dziadków Nory Bekalarek. Ja teraz ten szlak teraz jak plecy mojej ręki tak nie mieliśmy żadnego problemu z przybywaniem do prawego miejsca. Ojciec Nory , Norbert właśnie wyruszał kiedy przybyliśmy tak byliśmy witani przez matkę Nory , Wioletta. Spotkaliśmy ją raz przedtem w czasie Bożym Narodzeniu i to było miłe by zobaczyć ją znowu. W domu byli też siostry Nory , Chiara i Vivien wraz z ich dziadkiem i babki Danusia. Ci krewni są wszystko od mojej Rajewski strony rodziny.
Byliśmy natychmiast obsługiwani z ciasta, kawą i wodą podczas gdy usiedliśmy i powiedzieliśmy. Danusia jest bogactwo informacji o jej stronie rodziny i ja listend tak twardy jak mógłbym jak ona mówiła w po polsku. Nie zrozumiałem wszystkiego, co ona powiedziała i będę pytać jej by zapisać wszystko dla przyszłości.
Norbert wrócił i powiedzieliśmy o naszym poszukiwaniu by znaleźć dom. On wiedział jednego na sprzedaż w Słupca i zawołał zawrzeć porozumienie dla nas by zobaczyć to później wieczorem przy 7PM. Zobaczyliśmy to ale to potrzebny za bardzo przemodelowujące być rozważeni.
Około 3 PO POŁUDNIU Wioletta przygotowany obiad dla nas.
Po wielu rozmowach poszliśmy na zewnątrz gdzie to była chłodnica i rozmowy trwały.
Byliśmy natychmiast obsługiwani z ciasta, kawą i wodą podczas gdy usiedliśmy i powiedzieliśmy. Danusia jest bogactwo informacji o jej stronie rodziny i ja listend tak twardy jak mógłbym jak ona mówiła w po polsku. Nie zrozumiałem wszystkiego, co ona powiedziała i będę pytać jej by zapisać wszystko dla przyszłości.
Norbert wrócił i powiedzieliśmy o naszym poszukiwaniu by znaleźć dom. On wiedział jednego na sprzedaż w Słupca i zawołał zawrzeć porozumienie dla nas by zobaczyć to później wieczorem przy 7PM. Zobaczyliśmy to ale to potrzebny za bardzo przemodelowujące być rozważeni.
Około 3 PO POŁUDNIU Wioletta przygotowany obiad dla nas.
Po wielu rozmowach poszliśmy na zewnątrz gdzie to była chłodnica i rozmowy trwały.
No comments:
Post a Comment