Wednesday, July 16, 2008

Oliwia visits.




Today I met with cousin Oliwia Kupińska at the bus stop and we walked to Jezioro Rusałka, a lake north of where we live. It's about 10 blocks from our house and a nice big lake, about 5 km around. It's been a few months since we have seen other so I was thrilled when she called and asked if we could meet and talk. She will be leaving for England in September to attend school for two years so our meetings then will not be too frequent. It was a nice day for a walk, gray, overcast, about 72 degrees and with very few people around the lake. After our walk was over we stopped at a fast food place and Oliwia introduced me to Zapiekanka. It's like a 12 inch long piece of bread with mushrooms, cheese, sometimes lettuce and and a garlic or catsup sauce on top of it. It takes about 5 minutes to heat and then it is served on a long cardboard tray that holds it. It's a mobile type of food because you can walk while you eat.

When lunch was over I took her to Castorama to help me find a drain cleaner that I had no luck in finding. They didn't have it, again, but gave me something else to use and it worked just fine. It was Kret, recommended by another reader of the blog.

Zenon Znamirowski, another reader of this blog whose website is.....http://forum.polishorigins.com/ told me about a book about the Battle of Vienna in Polish history that he is listening to on the internet. If you go to his site you can find it at....http://polishorigins.com/forum/viewtopic.php?t=129. There is also a location for Henryk Seinkiewicz's Trilogy book in English....http://chirhobooks.com/chi-rho/read_main.asp

Dzisiaj spotkałem się z kuzyna Oliwia Kupińska przy przystanku autobusowym i chodziliśmy do Jezioro Rusałka, jeziora na północ od gdzie żyjemy. To jest około 10 bloków z naszego domu i miłego dużego jeziora, około 5 km dookoła. To był kilka miesięcy odkąd zobaczyliśmy inny tak byłem przejęty kiedy ona zawołała i poprosiła czy moglibyśmy spotkać się i powiedzieć. Ona będzie wyruszać do Anglii we wrześniu by chodzić do szkoły na dwa lata tak nasze spotkania wtedy nie będą zbyt częste. To był miły dzień dla spaceru, szarości, pochmurnej, około 72 stopni i z bardzo kilkoma ludźmi dookoła jeziora. Gdy nasz spacer był ponad my zatrzymał się przy miejscu fast food i Oliwia wprowadził mnie do Zapiekanka. To jest jak 12 cala długi kromka chleba z grzybami, serem, czasami sałata i i czosnek albo sos ketchupu na szczycie tego. To bierze około 5 minut by ogrzać się i wtedy to jest obsługiwane na długiej tacy tektury, która trzyma to. To jest ruchomy typ żywności ponieważ możesz chodzić podczas gdy jesz.

Kiedy posiłek południowy był ponad ja wziął ją do Castorama by pomóc mi znaleźć kanał czystszy, że nie miałem żadnego trafu w odkryciu. Oni nie mieli tego, znowu, ale dali mi coś innego by użyć i to pracowało właśnie świetny. To był Kret, polecany przez innego czytelnika blog.

Zenon Znamirowski, inny czytelnik tego blog czyja witryna sieci jest..... powiedziana mi o książce o Bitwie Wiednia w polskiej historii, którą on słucha na internetu. Jeżeli idziesz do jego miejsca możesz znaleźć to przy..... Jest też lokalizacja dla Henryk Seinkiewicz Trylogii książka po angielsku....

1 comment:

  1. Anonymous10:58 PM

    Hi....
    So nice to hear and see that Oliwia
    is doing well. I am sure she is excited about going to England to study....nice, Oliwia!!!
    Marilyn

    ReplyDelete