Presentation

We invited to a conference today by cousin Cecylia at the Hotel Pomorska, only two blocks from our flat. We met Cecylia at the security gate and waited for her husband, Leszek, to join us. He was coming on a different tram. We waited until 12:55 but he didn't arrive yet so we started to walk to the hotel and were joined by Cecylia's friend, Krystyna. We asked what the conference was about and were told it wasn't a conference, more like a presentation. As it turned out it was two people selling a mattress system, cookware and a massage pad. The meeting began, we didn't understand anything that was quickly being said and we felt a little strange being there.
Leszek arrived about 20 minutes after the start and translated a little of the speech.

There were about 10 people there and no one could afford the prices they were asking for the products. We stayed almost until the end and then had to leave. Leszek and Cecylia remained while we walked home.

Last Saturday there was a Gay parade in Poznań that caused a lot of comotion. Gay rights are frowned upon by Poland and many other Eastern European countries. Police were everywhere and the anti-gay groups were out in numbers. Fortunately there was no trouble.

We're in desperate need of rain. I can't remember the last time we had a good downpouring of rain. Grass is brown everywhere you look and this is not good for the farmers.


Zaprosiliśmy do konferencji dzisiaj przez kuzyna Cecylia w Hotelu Pomorska, tylko dwa bloki od naszego mieszkania. Spotkaliśmy Cecylia przy bramie bezpieczeństwa i czekaliśmy na jej męża, Leszek, by dołączać do nas. On szedł dalej różny tramwaj. Czekaliśmy aż do 12:55 ale on nie przybył jeszcze tak zaczęliśmy chodzić dto hotel i byliśmy dołączani do przez przyjaciela Cecylia , Krystynę. Pytaliśmy co konferencja była dookoła i była powiedziana, że to nie jest konferencja, więcej jak prezentacja. Jak to okazało się, że to był dwaj ludzie sprzedający system materaca , cookware i podkładkę masażu. Spotkanie zaczęło się, nie zrozumieliśmy, że coś co szybko był powiedziany i poczuliśmy trochę dziwnego bycia tam.

Leszek przybył około 20 minut po początku i przetłumaczył trochę mowa.
Tam byli około 10 ludzi tam i nikt nie mógłby dostarczyć cen, które oni pytali dla produktów. Pozostaliśmy prawie aż do końca i wtedy musieliśmy wyruszyć. Leszek i Cecylia pozostał podczas gdy chodziliśmy do domu.

W zeszłą sobotę była Homoseksualna parada w Poznań, które spowodowało dużo comotion. Homoseksualne prawa są pomarszczone brwi na przez Polsce i dużo innych wschodnioeuropejskich krajów. Policja była wszędzie i anty homoseksualne grupy były poza w liczbach. Na szczęście nie był żadnego kłopotu.

Jesteśmy w zdesperowanym potrzebujemy deszczu. Nie mogę zapamiętać ostatnim razem mieliśmy dobry downpouring deszczu. Trawa jest brązowa wszędzie patrzysz i to nie jest dobre dla rolników.