ATM

Weekly shopping, cost 155zl because of extra things we bought for Christmas dinner.

I was a little short of cash so I had to go to an ATM machine close to the house. It didn't work so we ended up going to the central bank. Traffic was a nightmare in town today, kind of unusual. It took us almost 45 minutes instead of the usual 10 minutes.

We met with Zbyszek and talked for two hours, invited him to our flat on Saturday, December 27th for dinner and to watch the movie, Amadeus. The movie is about the life of Mozart and one of our favorites.

I received a notice that Joan's Polish Heritage cookbook has just been shipped so she should have it in about 3 weeks.

I received a card and letter from cousin Jan Kazmierczak from Grudziądz. I tried calling him a few weeks ago and couldn't reach him. In his letter he said he gave up his normal landline phone for a cell phone and sent me the new number.

Thanks to everyone who has sent Christmas ecards. We appreciate them.


Tygodniowo robiące zakupy, kosztu 155zl z powodu ekstra rzeczy kupiliśmy dla obiadu Bożego Narodzenia.

Byłem trochę z wyjątkiem gotówką tak musiałem pójść do maszyny bankomatu blisko domu. To nie pracowało tak zakończyliśmy chodzenie do banku centralnego. Ruch był koszmar w mieście dzisiaj, miły ze strony niezwykłego. To wzięło nas prawie 45 minut zamiast zwykłych 10 minut.

Spotkaliśmy się ze Zbyszek i powiedzieliśmy przez dwie godziny, zaprosiliśmy go do naszego mieszkania w sobotę, grudzień 27. dla obiadu i by obserwować film, Amadeusa. Film jest o życiu Mozart i jednego z naszych faworytów.

Otrzymałem zawiadomienie, że Joan polska Dziedzictwa książka kucharska właśnie była posłana tak ona powinna mieć to w około 3 tygodniach.

Dzięki czemuś każdy, który wysłał Boże Narodzenie ecards. Doceniamy ich.