Thursday, December 04, 2008

Shopping and Thanks.

Underground parking
Decorations in the fruit section
Meat selection

Salad dressings
Joan selecting Tuna

Weekly shopping today, cost 150 zl ($50USD). It was a little higher than normal because we were out of paper goods like towels, tissues, etc.

Later in the afternoon we met Zbyszek at Kandulski's for our weekly coffee, rolada makowa and conversation. Each time we meet we always have more questions about the Polish language and who better to ask than a professional translator and teacher. He is more than that to us because he knows so much about Poznań, like where to go to buy a foot stool. We have been using an old packing box with a pillow on top and figure it is time to buy a real foot stool. We looked in Ikea but didn't like the ones we saw. He told us about a furniture store in the osiedle (apartment complex) that he lives in. Any topic is open for discussion when we get together.

I have to say thanks to DeAnn Lowery, Tom and JoAnn Rajewski and Jordan Mapes for responding to my email message. I thought it was time I introduced myself to the cousins at the Rajewski Thanksgiving and all three responded today.

Tygodniowo robiące zakupy dzisiaj, koszt 150 zl ($50USD). To było trochę wyższego niż normalne ponieważ byliśmy bez papieru towarami jak ręczniki, tkaniny, i tak dalej.


Później po południu spotkaliśmy Zbyszek w Kandulski dla naszej tygodniowej kawy, rolada makowa i rozmowy. Za każdym razem spotykamy się zawsze mamy więcej pytań o polskim języku i który lepiej by poprosić niż profesjonalny tłumacz i nauczyciel. On jest więcej niż, że do nas ponieważ on wie tyle o Poznań, jak gdzie pójść kupić taboret stopy. Używaliśmy starej skrzyni do pakowania z poduszką na szczycie i figurze to jest czas by kupić rzeczywisty taboret stopy. Zajrzeliśmy Ikea ale nie lubiliśmy jedne, które zobaczyliśmy. On powiedział nam o sklepie mebli w osiedle (apartament złożony), który on mieszka w. Jakikolwiek temat jest otwarty dla dyskusji kiedy zbieramy się.

Muszę powiedzieć dzięki czemuś DeAnn Lowery, Tom i JoAnn Rajewski i Jordan Mapes dla odpowiadania do mojej wiadomości email. Pomyślałem, że to był czas wprowadziłem się do kuzynów w Rajewski Dziękczynieniu i cały trzy odpowiedziany dzisiaj.

No comments: