Christmas already?

3:30PM and already dark outside. This is the part of winter I don't like, such short daylight hours. At least it's not cold enough yet for snow but that didn't stop the stores from breaking out the Christmas decorations already. Poznań Plaza is already decorated so I'm assuming the other shopping malls are too. The commercilization of Chrsitmas has been talked about so many times now that it's pointless to go over it again. Being 69, I remember better times for Christmas when it was actually connected to the birth of Christ, family gatherings and a much more spiritual event. We haven't had a Christmas like that in a long, long time and I miss it.

I was talking with a profesor from the Medical University here in Poznań who just returned from a three week stay in the U.S. to foster cooperation between some medical schools there and ours here in Poznań. He said there are 130 in the U.S. and 10 in Poland. It's rather amazing how many foreign students actually attend the school here from many different countries.

15:30 i już ciemno . To jestczęść zimy nie lubię , takie krótkie godziny światła dziennego . Przynajmniej to nie jest wystarczająco zimno jeszcze śniegu , ale to nie przeszkodziło w sklepach od zerwania z dekoracje świąteczne już . Poznań Plaza jest już urządzone , więc jestem przy założeniu, że inne centra handlowe są zbyt . Commercilization z chrsitmas został mówił o czasach tak wiele się teraz , że nie ma sensu to jeszcze raz . Będąc 69 , pamiętam lepsze czasy dla Bożego Narodzenia , kiedy to było rzeczywiście związane z narodzinami Chrystusa , uroczystości rodzinnych i wydarzenia znacznie bardziej duchowe. My nie mieliśmy świąt tak w długi, długi czas i bardzo mi tego brakuje .

Rozmawiałem z profesora z Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu , którzy tu właśnie wróciliśmy z trzech tygodni pobytu w USA do wspierania współpracy między niektórych szkołach medycznych tam i nasz tu w Poznaniu. Powiedział, że nie ma 130 w USA i 10 w Polsce . To dość niesamowite, jak wielu studentów zagranicznych faktycznie uczęszczać do szkoły tutaj z wielu różnych krajów .