For her birthday I did manage to arrange a one day stay in a nice, newly renovated palace just north of here in Biedrusko. We've been there years ago, before it was renovated and I think it will be a good surprise for her birthday since I won't tell her about it until Wednesday night. Even then I will just say we are taking a little trip on Thursday but won't tell her where we are going.
Poczynaj膮c od czwartku, od Bo偶ego Cia艂a, zbli偶a si臋 d艂ugi weekend, wi臋c wiele os贸b opu艣ci miasto na 4 dni weekendu. Oczywi艣cie, wraz z obron膮 prac magisterskich na uczelni wida膰 ju偶 spadek liczby m艂odych ludzi, kt贸rzy opu艣cili miasto i wracaj膮 z powrotem do swojego rodzinnego miasta lub wsi. Nam nast臋pne dwa dni zajm膮 koncerty Leszka Mo偶d偶era, a nast臋pnie w czwartek b臋d膮 urodziny Joan. Chcia艂em jej zrobi膰 niespodziank臋 urodzinow膮 w postaci imprezy , ale z wielu naszych przyjaci贸艂 nie ma w mie艣cie i nie wysz艂o. Pech!
Uda艂o mi si臋 zorganizowa膰 jednodniowy pobyt w mi艂ym, nowo wyremontowanym pa艂acu w Biedrusku, po艂o偶onym na p贸艂noc st膮d . Byli艣my tam rok temu, zanim zosta艂 odnowiony i my艣l臋, 偶e b臋dzie to dobra niespodzianka na urodziny, poniewa偶 nie powiem jej o tym a偶 do 艣rody wieczorem. Nawet wtedy powiem tylko, 偶e jedziemy na ma艂膮 wycieczk臋 w czwartek, ale nie powiem jej dok膮d.
