Thursday, November 12, 2020

#5,

 All indications are that a "national quarantine" will not be announced this week. The range of 27,000-30,000 was assumed as an emergency/ New daily infection rate at that level has been successfully avoided. However, the remaining restrictions will still remain enforced. We will not be able to go to restaurants or shops in shopping centers. Service places are excluded, for example, gas stations.

European Best Destination's competition for the best travel destinations in the year 2019 is over. Poznań, this year's only Polish city placed high, in 5th position, joining the best European four...https://www.forbes.com/sites/ceciliarodriguez/2020/11/08/the-20-best-places-for-americans-to-live-in-europe/?sh=190e411a184e.

Its position in the top 5 Poznań owes to its inhabitants, tourists, and sympathizers from all over the world. Over 43.000 people voted for Poznań, which is a record among any other Polish city taking part in the contest. Dozens of institutions engaged in the campaign, encouraging to vote.

The high result is very satisfying, especially when we look at our rivals, such as Vienna, Rome, Athens, or Berlin. Altogether over 515.000 votes from 153 countries were given. The first place went to Budapest.

The U.S. is still #1. 144,000  NEW cases of coronavirus in 1 day.

Shopping day, 191 PLN{USA- 50 dollars}.

Wszystko wskazuje na to, że "krajowa kwarantanna" nie zostanie ogłoszona w tym tygodniu. Założono zakres 27 0000-30 000 przypadków, jako nowy dzienny wskaźnik infekcji i udało się go uniknąć na tym poziomie. Jednak pozostałe ograniczenia nadal będą egzekwowane. Nie będziemy mogli chodzić do restauracji ani sklepów w centrach handlowych. Miejsca usługowe, na przykład stacje benzynowe są wykluczone.

Konkurs na Najlepsze Miejsca Podróży w Europie w roku 2019 zakończył się. Poznań, jedyne w tym roku polskie miasto, uplasowało się wysoko, na 5. miejscu, dołączając do najlepszej europejskiej czwórki.

Swoją pozycję w pierwszej piątce Poznań zawdzięcza swoim mieszkańcom, turystom i sympatykom z całego świata. Na Poznań głosowało ponad 43.000 osób, co jest rekordem wśród wszystkich innych polskich miast biorących udział w konkursie. Dziesiątki instytucji było zaangażowanych w akcję i zachęcających do głosowania.

Wysoki wynik jest bardzo satysfakcjonujący, zwłaszcza gdy spojrzymy na naszych rywali, takich jak Wiedeń, Rzym, Ateny czy Berlin. W sumie oddano ponad 515.000 głosów ze 153 krajów. Pierwsze miejsce przypadło Budapesztowi.

Stany Zjednoczone są nadal na pierwszym miejscu. 144.000 nowych przypadków koronawirusa w 1 dzień.

Dzień na zakupy za 191 zł. {USA- 50 dolarów}.

Todo indica que esta semana no se anunciará una "cuarentena nacional". El rango de 27.000-30.000 se asumió como una emergencia / Se ha evitado con éxito una nueva tasa de infección diaria a ese nivel. Sin embargo, las restricciones restantes se seguirán aplicando. No podremos ir a restaurantes ni tiendas en centros comerciales. Se excluyen los lugares de servicio, por ejemplo, las gasolineras.

La competencia de European Best Destination por los mejores destinos de viaje en el año 2019 ha terminado. Poznań, la única ciudad polaca de este año se ubicó en alto, en la quinta posición, uniéndose a las cuatro mejores europeas.

Su posición en el top 5 de Poznań se debe a sus habitantes, turistas y simpatizantes de todo el mundo. Más de 43.000 personas votaron por Poznań, un récord entre cualquier otra ciudad polaca que participa en el concurso. Decenas de instituciones participaron en la campaña, animando a votar.

El alto resultado es muy satisfactorio, especialmente cuando miramos a nuestros rivales, como Viena, Roma, Atenas o Berlín. En total, se dieron más de 515.000 votos de 153 países. El primer lugar fue para Budapest.

Estados Unidos sigue siendo el número uno. 144.000 NUEVOS casos de coronavirus en 1 día.

Día de compras, 191 PLN {USA- 50 dólares}.

3 comments:

  1. Anonymous6:10 PM

    Incidentally, Forbes just listed Poznan as one of Europe's top 20 places for Americans to work and live.

    https://www.forbes.com/sites/ceciliarodriguez/2020/11/08/the-20-best-places-for-americans-to-live-in-europe/?sh=190e411a184e

    ReplyDelete
  2. Anonymous, yes, I wrote about it on this blog.

    ReplyDelete
  3. Anonymous7:36 PM

    Sorry, didn't pick up you were referring to the same article.

    ReplyDelete