Happy!

 Hallelujah! Finally, after waking up this morning, again at 4:30, to wait for the online system to make an appointment to pick up my renewed Permanent Karta Pobytu, the system wasn't turned on. I waited until 6:00, tried again and there was one day available, November 30th. At last, I was able to make the appointment for 11:05. So, yes, I am happy about that. 10 years from now, when I have to apply again, I hope they will have improved the system. Maybe by then, Covid-19 will not be the problem it is now.

I know that after 13 years of living here and having dealt with all sorts of government institutions, I should be used to it. However, some of the problems take a long time to resolve, for example, Civil Registry, 2 years and still not resolved. Being the kind of person I am. I don't stop until my goal is accomplished.

Family history is another example. Combined with the research cousin Kryzstof, we have found over 1,000 people who are connected to our great grandparents. Granted I am not pursuing now as when I first started in the year 2000 but I just can't bring myself to say it is enough. We don't travel to cities or villages to meet unknown relatives anymore. After we have met, there is no further correspondence from them and eventually, I just stop trying to stay in touch. This is not a complaint, only a fact. I've loved meeting every one of them.

Alleluja! Wreszcie, po przebudzeniu się dziś rano, ponownie o 4:30, aby czekać, aż system online umówi się na odbiór mojej odnowionej Stałej Karty Pobytu, system nie był włączony. Czekałem do 6:00, próbowałem ponownie i był jeden dzień, 30 listopada. W końcu udało mi się umówić na 11:05. Więc tak, cieszę się z tego. Mam nadzieję, że za 10 lat, kiedy będę musiał ponownie aplikować, poprawią system. Może do tego czasu Covid-19 nie będzie problemem, jakim jest teraz.

Wiem, że po 13 latach życia tutaj i po kontaktach z różnego rodzaju instytucjami rządowymi powinienem się do tego przyzwyczaić. Jednak rozwiązanie niektórych problemów zajmuje dużo czasu, na przykład rejestr stanu cywilnego trwa 2 lata i nadal nie został rozwiązany. Będąc taką osobą, jaką jestem. Nie zatrzymuję się, dopóki mój cel nie zostanie osiągnięty.

Historia rodziny to kolejny przykład. W połączeniu z kuzynem badawczym Kryzstofem znaleźliśmy ponad 1000 osób związanych z naszymi pradziadkami. To prawda, że ​​nie dążę do tego teraz, tak jak wtedy, gdy zaczynałem w 2000 roku, ale po prostu nie mogę się zmusić, aby powiedzieć, że to wystarczy. Nie podróżujemy już do miast ani wiosek, aby spotkać nieznanych krewnych. Po naszym spotkaniu nie ma od nich dalszej korespondencji iw końcu po prostu przestaję próbować pozostać w kontakcie. To nie jest zarzut, tylko fakt. Uwielbiam spotykać się z każdym z nich.

¡Aleluya! Finalmente, después de despertarme esta mañana, nuevamente a las 4:30, para esperar a que el sistema en línea hiciera una cita para recoger mi Karta Pobytu Permanente renovada, el sistema no estaba encendido. Esperé hasta las 6:00, intenté de nuevo y hubo un día disponible, el 30 de noviembre. Por fin pude concertar la cita para las 11:05. Entonces, sí, estoy feliz por eso. Dentro de 10 años, cuando tenga que presentar una nueva solicitud, espero que hayan mejorado el sistema. Quizás para entonces, Covid-19 no será el problema que es ahora.

Sé que después de 13 años de vivir aquí y de haber tratado con todo tipo de instituciones gubernamentales, debería estar acostumbrado. Sin embargo, algunos de los problemas tardan mucho en resolverse, por ejemplo, Registro Civil, 2 años y aún no se resuelven. Siendo el tipo de persona que soy. No me detengo hasta lograr mi objetivo.

La historia familiar es otro ejemplo. En combinación con el primo de investigación Kryzstof, hemos encontrado más de 1,000 personas que están conectadas con nuestros bisabuelos. De acuerdo, no estoy persiguiendo ahora como cuando comencé en el año 2000, pero no me atrevo a decir que es suficiente. Ya no viajamos a ciudades o pueblos para encontrarnos con familiares desconocidos. Después de que nos conocemos, no hay más correspondencia de ellos y, finalmente, dejo de intentar mantenerme en contacto. Esto no es una queja, solo un hecho. Me encantó conocer a cada uno de ellos.