Moving.

I had a nice video call with a couple who are moving to Krakow from the U.S. in September. They call me occasionally to ask about our experience moving to Poland. I try to answer their questions about different topics of the move. Their daughter already lives in Krakow. The Polish husband moved to the U.S. in 1985 and married an American woman. Now, they are moving back as American citizens wanting to live in Poland.

Joan and I had a nice Skype with daughter Karen.

Miałem miłą rozmowę wideo z parą, która przeprowadza się do Krakowa z USA we wrześniu. Dzwonią do mnie od czasu do czasu, aby zapytać o nasze doświadczenia związane z przeprowadzką do Polski. Staram się odpowiadać na ich pytania dotyczące różnych tematów związanych z przeprowadzką. Ich córka mieszka już w Krakowie. Polski mąż przeniósł się do Stanów Zjednoczonych w 1985 roku i ożenił się z Amerykanką. Teraz przeprowadzają się z powrotem jako obywatele amerykańscy chcący mieszkać w Polsce.

Joan i ja mieliśmy miłego Skype'a z córką Karen.

Tuve una agradable videollamada con una pareja que se traslada a Cracovia desde Estados Unidos en septiembre. Me llaman de vez en cuando para preguntarme sobre nuestra experiencia en la mudanza a Polonia. Intento responder a sus preguntas sobre diferentes temas de la mudanza. Su hija ya vive en Cracovia. El marido polaco se trasladó a Estados Unidos en 1985 y se casó con una estadounidense. Ahora, vuelven a mudarse como ciudadanos estadounidenses que quieren vivir en Polonia.

Joan y yo tuvimos un agradable Skype con la hija Karen.