Friday, July 15, 2022

Quiet day

The rate of exchange is the highest it has been in many years. $1=4.80 PLN. For us, that is good news. Unfortunately, it is a price being paid since the war started in Ukraine. I would rather have it lower if it meant no war.

Today was spent at home only studying for me while Joan had Bartosz for exercising. Checking my own weight, I see I have lost 10 pounds in the last 2 months. I am not sure why. It could be from stress, not eating enough, or something medical.

July 15 (Reuters) - The U.S. House of Representatives on Friday passed legislation to safeguard the right to travel across state lines to seek an abortion after several states banned the procedure in the wake of last month's Supreme Court ruling.

The Democratic-controlled House voted 223 to 205, largely along party lines, to prevent states that have limited abortion from obstructing women's ability to seek care elsewhere.

Kurs walut jest najwyższy od wielu lat. 1$=4,80 ZŁ. Dla nas jest to dobra wiadomość. Niestety, jest to cena płacona od momentu rozpoczęcia wojny na Ukrainie. Wolałbym, żeby była niższa, gdyby to oznaczało brak wojny.

Dzisiejszy dzień spędziłem w domu tylko ja się uczyłem, a Joanna miała Bartosza do ćwiczeń. Sprawdzając swoją wagę, widzę, że w ciągu ostatnich 2 miesięcy straciłem 10 kilogramów. Nie jestem pewien dlaczego. To może być od stresu, nie jeść wystarczająco dużo, lub coś medycznego.

15 lipca (Reuters) - Izba Reprezentantów USA w piątek przyjęła ustawodawstwo, aby zabezpieczyć prawo do podróżowania przez linie stanowe, aby szukać aborcji po kilku stanach zakazał procedury w następstwie orzeczenia Sądu Najwyższego w zeszłym miesiącu.

Izba kontrolowana przez Demokratów zagłosowała 223 do 205, w dużej mierze zgodnie z linią partyjną, aby zapobiec stanom, które ograniczyły aborcję, przed utrudnianiem kobietom możliwości poszukiwania opieki gdzie indziej.

El tipo de cambio es el más alto en muchos años. 1$=4,80 PLN. Para nosotros es una buena noticia. Por desgracia, es un precio que se paga desde que empezó la guerra en Ucrania. Preferiría que fuera más bajo si eso significara que no hay guerra.

Hoy lo he pasado en casa, sólo estudiando, mientras Joan tenía a Bartosz para hacer ejercicio. Comprobando mi propio peso, veo que he perdido 5 kilos en los últimos dos meses. No estoy seguro de por qué. Podría ser por el estrés, por no comer lo suficiente o por algo médico.

15 de julio (Reuters) - La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó el viernes una ley para salvaguardar el derecho a viajar a través de las fronteras estatales para buscar un aborto después de que varios estados prohibieran el procedimiento a raíz de la sentencia del Tribunal Supremo del mes pasado.

La Cámara, controlada por los demócratas, votó por 223 votos a favor y 205 en contra, en gran medida según las líneas de los partidos, para evitar que los estados que han limitado el aborto obstruyan la capacidad de las mujeres de buscar atención en otros lugares.

No comments: