Cytadela Park

Another good weather day so I took Joan to Park Cytadela. We have been to Solacki Park so often I thought it was time for a change of scenery. For a Saturday, it wasn't very full of people. Part of it is a cemetery for soldiers who fought in WWII and there are many graves of Russian soldiers who helped defeat the Nazis who occupied Poznan. No one knew that the Russians were to be given Poland after the war. It was because of the treachery of the United States and Great Britain. I never knew that until I moved here.

Kolejny dzień dobrej pogody, więc zabrałam Joannę do Parku Cytadela. Tak często bywaliśmy w Parku Solackiego, że pomyślałem, że czas na zmianę scenerii. Jak na sobotę, nie był zbytnio wypełniony ludźmi. Część to cmentarz żołnierzy, którzy walczyli w II wojnie światowej i jest tam wiele grobów żołnierzy rosyjskich, którzy pomogli pokonać nazistów, którzy zajęli Poznań. Nikt nie wiedział, że Rosjanie mieli otrzymać Polskę po wojnie. Było to spowodowane zdradą Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii. Ja nigdy o tym nie wiedziałem, dopóki się tu nie przeprowadziłem.

Otro día de buen tiempo, así que llevé a Joan al Parque Cytadela. Hemos estado tantas veces en el Parque Solacki que pensé que ya era hora de cambiar de aires. Para ser un sábado, no estaba muy lleno de gente. Parte de él es un cementerio de soldados que lucharon en la Segunda Guerra Mundial y hay muchas tumbas de soldados rusos que ayudaron a derrotar a los nazis que ocuparon Poznan. Nadie sabía que los rusos iban a recibir Polonia después de la guerra. Fue por la traición de Estados Unidos y Gran Bretaña. Nunca lo supe hasta que me mudé aquí.