Monday, June 08, 2009

Measure!


Today we met the agent so we could get into our new flat and measure the rooms. The living room is 400 x 500(13x16ft)meters, the dining room is 480 x 332(16 x 10), the bedroom is is 265 x 510(9 x 16) and the hallway is 165 x 250. We also found a curtain rod for the bedroom drapes so we don't have to buy that. The hall way is big enough to hold a 210 meter wide coat closet so that will help. On the way to the car I took these pictures of the outside of our building. Our flat is on the top floor and a bonus we discovered is the NFZ clinic is at the bottom of our building by the Hipokratek sign. That's nice. A doctors office and a dentist in the same building.


Dzisiaj spotkaliśmy agenta tak moglibyśmy dostać się do naszego nowego mieszkania i mierzyć pokoje. Pokój mieszkalny jest 400 x 500(13x16ft)metrów, jadalnia jest 480 x 332(16 x 10), sypialnia jest jest 265 x 510(9 x 16) i korytarz jest 165 x 250. Też znaleźliśmy pręt zasłony dla zasłon sypialni tak nie musimy kupić tamtego. Droga sali jest dość duża by trzymać 210 metrowi szeroki gabinet płaszcza tak, który pomoże. W drodze do samochodu zrobiłem te zdjęcia na zewnątrz naszego budowy. Nasze mieszkanie jest na najwyższym piętrze i premii, którą odkryliśmy są klinika NFZ jest na dole naszego budowy przez znak Hipokratek. To jest miłe. Biuro doktorów i dentysta w tym samym budowie.