Real Estate Agents!!

OK, so you know we are all set to sign the lease on the apartment in Strzeszyn. Today, I thought I would just look at the website I found that apartment on and see if anything new had come up.

Something did, a 97meter apartment in the Łasarz area of Poznań, completely furnished, in a kamienica and for the same price as the flat in Strzeszyn. We looked at the pictures, the place looks nice, newly renovated, so we thought we should look at it today if we could.

We called Z, he called the agent, made an appointment for 7PM. At 6:30PM he arrived, we drove to the location and met the real estate agent. She wouldn't even show us the place until we signed an agreement of payment to her should we decide to rent. We had to go sit in her car while she filled out those papers. After ten minutes she then informed us that the owner also had the place up for sale, had a potential buyer but wouldn't know until the middle of June if the place was sold. So now, even if we wanted to rent the place we wouldn't know until the middle of June if we could and still the place could be sold at anytime. All 3 of us were upset that we had been brought to see the apartment even though the agent knew about this selling condition. She could have easily told Z about it on the phone and we wouldn't have wasted our time trying to see it. Our experience with agents has not been a pleasant one. Only one was honest enough in answering questions, the rest were only interested in us signing a paper so they could be sure to get there commission.

Tomorrow we will sign the lease for Strzeszyn.


W porządku, więc wiesz, że jesteśmy gotowy do podpisujemy dzierżawę na apartamencie w Strzeszyn. Dzisiaj, pomyślałem, że właśnie popatrzałbym na witrynę sieci znalazłem, że apartament dalej i widzę jeżeli coś nowy podszedłem.

Coś zrobiło, 97meter apartament w obszarze Łasarz Poznań, zupełnie zaopatrzone, w kamienica i dla tej samej ceny jak mieszkanie w Strzeszyn. Popatrzeliśmy na obrazy, miejsce wygląda na miły, niedawno odnowiony, więc pomyśleliśmy, że powinniśmy popatrzeć na to dzisiaj jeżeli moglibyśmy.

Nazwaliśmy Z, on zawołał agenta, zrobił umówiony termin dla 7PM. O 6:30PM on przybył, popędziliśmy do lokalizacji i spotkaliśmy agentów kupne nieruchomości. Ona nawet nie pokazałaby nam miejsca aż podpisaliśmy porozumienie zapłaty do niej powinno zdecydować się wynająć. Musieliśmy pójść siedzimy w jej samochodzie podczas gdy ona wypełniła te papiery. Po dziesięciu minutach ona wtedy poinformowała nas, że właściciel też wezwał miejsce na sprzedaż, miał potencjalnego nabywcę ale nie wiedziałby aż do środka czerwca czy miejsce było sprzedane. Tak teraz, nawet gdybyśmy chcieliśmy wynająć miejsce nie wiedzielibyśmy aż do środka czerwca czy moglibyśmy i jeszcze miejsce mogłoby być sprzedawane przy kiedykolwiek. Wszystkie 3 z nas byli wyprowadzeni z równowagi, że byliśmy przyniesieni by zobaczyć apartament nawet gdyby agent wiedział o tym sprzedającym się warunku. Ona mogłaby łatwo powiedzieć Z o tym na telefonie i nie stracilibyśmy czas próbowania zobaczyć to. Nasze doświadczenie z agentami nie było miłym jednym. Tylko jeden był naprawdę dość w odpowiadaniu pytaniom, reszta była tylko zainteresowana w nas podpisujących papier tak oni mogliby być pewny dostać tam komisję.

Jutro podpiszemy dzierżawę dla Strzeszyn.