Wisła

I finished making the arrangements for the second week of our trip today after checking many hotel rates. Most are really high in the area we want to visit after Kraków.

Wisla is a town in southern Poland, close to the border with the Czech Republic and Slovakia. It is situated 431 meters above sea level in a picturesque, 15 km long valley of the Vistula (Wisla in Polish) River, that queen of Polish rivers from which the town took its name. Surrounded by mountains with elevations of between 640 and 1221 m, to the west Wisla is hemmed in by the Czantoria mountain range. Geographically it belongs to Beskid Slaski region.

This scenic town and its environs create a number of opportunities for active relaxation. The close proximity of other interesting locations like Ustron, Szczyrk and the triple village of Istebna-Koniakow-Jaworzynka makes Wisla an ideal base for walking excursions (lots of marked paths run through the city and around it). One walking trip really worth taking goes through a deep gorge to Kaskady Rodla, the famous waterfalls on the Biala Wisla River. We'll take that one for sure.

Apart from sports and recreational activities, the city has some interesting attractions that include the Museum of Beskidy; the Protestant church; the Catholic Church with its old cemetery; the Habsburg’s Hunting Castle; and the President’s Castle.


Skończyłem robienie przygotowań przez drugi tydzień naszej podróży dzisiaj po sprawdzaniu wielu temp hotelu. Najwięcej są naprawdę wysocy w obszarze, który chcemy bywać po Krakowie.

Wisla jest miasto w południowej Polsce, blisko granicy z Republiką Czeską i Słowacją. To jest umieszczone 431 metrów nad poziomem morza w malowniczym, 15 km długa dolina wiślany (Wisla po polsku) Rzeka, że królowa polskich rzek, od których miasto wzięło jego nazwę. Otoczony przez góry z wzniesieniami między 640 a 1221 m, do zachodniego Wisla jest obszyty w przez łańcuchu górskim Czantoria. Geograficznie to należy do Beskid Slaski regionu.

To sceniczne miasto i jego okolica tworzą pewną liczbę okazji dla aktywnego odpoczynku. Bliska bliskość innych interesujących lokalizacji jak Ustron, Szczyrk i potrójna wieś Istebna Koniakow Jaworzynka robi Wisla idealną bazą dla chodzenia wycieczek (dużo zaznaczonych ścieżek przebiegać przez miasto i dookoła tego). Jedna chodząca podróż naprawdę warte branie przechodzi głęboką gardziel do Kaskady Rodla, sławnych wodospadów na Biskrzydła Wisla Rzece. Weźmiemy, że jeden na pewno.

Oprócz sportów i rekreacyjna działalność, miasto ma kilka interesujących atrakcji, które włączają Muzeum Beskidy; protestancki kościół; katolicki Kościół z jego starym cmentarzem; Polujący Zamek Habsburga; i Zamek Prezydenta