Truskawki.

 Strawberries have come down in price considerably. 2 weeks ago they were 18 PLN per kilo(2.2 pounds) and today only 7 PLN. I bought 1 kilo this morning from the corner market but I will buy 2 more and freeze them for later breakfasts. I used today's purchase to make cold strawberry soup for dinner. I added pasta after it was done.

17:00-I just bought 2 kilos of strawberries and Joan and I cleaned and cut them up for freezing. I left some out for pancakes w/strawberries for breakfast.

Cena truskawek znacznie spadła. dwa tygodnie temu kosztowały 18pln za kilogram a dzisiaj tylko 7 pln. Dzisiaj rano, w narożnym sklepie, kupiłem 1 kg ale kupię jeszcze 2kg  i zamrożę je na śniadania. Dzisiejszy zakup wykorzystałem na przygotowanie chłodnika z truskawek na obiad. Po ugotowaniu dodałem makaron.                                               

 17:00 właśnie zakupiłem 2 kg truskawek i wraz z Joan umyliśmy je i pokroiliśmy, aby zamrozić. Część zostawiłem na naleśniki z truskawkami na jutrzejsze śniadanie.

Las fresas han bajado de precio considerablemente. Hace dos semanas costaban 18 zlotys el kilo y hoy sólo 7 zlotys. Esta mañana he comprado un kilo en el mercado de la esquina, pero compraré dos más y las congelaré para desayunos posteriores. He utilizado la compra de hoy para hacer una sopa fría de fresas para la cena. La pasta la añadí después de hacerla. El kilo costaba 18 zlotys y hoy sólo se han comprado 7 zlotys.

17:00-Acabo de comprar 2 kilos de fresas y Joan y yo las hemos limpiado y cortado para congelarlas. He dejado algunas para hacer tortitas con fresas para el desayuno.