Saturday, a sunny day that started off lat, 10:00. I made a quick breakfast of bulgar, dried raisins, and honey for Joan and me. We sat down and watched a few episodes of "The Crown", and then i took Joan out to the balcony to soak up some vitamin D from the sun.
This Wednesday we are going to look at the place where Joan will stay during my first week of the hand operation. I thought it would also be a good time to visit our friend, Zbyszek, in his new "home" near Sroda. It"s about an hours drive east and from the return to our flat in Poznan.
Sobota, słoneczny dzień, który zaczął się późno, bo o 10:00. Zrobiłem dla mnie i Joan szybkie śniadanie z kaszy bulgur, suszonych rodzynek. Usiedliśmy i obejrzeliśmy kilka odcinków "The Crown", a potem wyciągnęłem Joan na balkon, żeby chłonęła trochę witaminy D ze słońca.
W najbliższą środę zamierzamy obejrzeć miejsce, w którym Joan zatrzyma się podczas pierwszego tygodnia po operacji mojej ręki. Pomyślałem, że będzie to też dobry moment, aby odwiedzić naszego przyjaciela Zbyszka w jego nowym "domu" w okolicach Środy. To około godziny jazdy na wschód i z powrotem do naszego mieszkania w Poznaniu.
Este miércoles vamos a mirar el lugar donde se quedará Joan durante mi primera semana de operación de mano. Pensé que también sería un buen momento para visitar a nuestro amigo, Zbyszek, en su nuevo "hogar" cerca de Sroda. Se trata de una hora en coche hacia el este y desde el regreso a nuestro apartamento en Poznan.
No comments:
Post a Comment