Granted.

Shopping day, 156 PLN($39) for the week of food. Since I changed the menu to include 2 dinners that have enough ingredientts to make 2 dinners and alternate them, our food cost has come down most weeks.The way food prices continue to rise, along with everything else, it was the only way to cut expenses.

Joan has been granted a permanent disability status and now I have to discover which social agency to apply to for some possible help taking care of her.

Dzień zakupów, 156 PLN(39$) za tydzień jedzenia. Odkąd zmieniłem menu na 2 obiady, które mają wystarczającą ilość składników, aby zrobić 2 obiady na zmianę, nasze koszty żywności spadły w większości tygodni. Sposób, w jaki ceny żywności nadal rosną, wraz ze wszystkim innym, był to jedyny sposób, aby zmniejszyć wydatki.

Joan przyznano stały status niepełnosprawności i teraz muszę odkryć, do której agencji społecznej się zgłosić po jakąś możliwą pomoc w opiece nad nią.

El día de la compra, 156 PLN (39 dólares) por la semana de comida. Desde que cambié el menú para incluir dos cenas que tienen suficientes ingredientes para hacer dos cenas y alternarlas, nuestro coste de la comida ha bajado la mayoría de las semanas.La forma en que los precios de la comida siguen subiendo, junto con todo lo demás, era la única forma de recortar gastos.

A Joan se le ha concedido una incapacidad permanente y ahora tengo que descubrir a qué agencia social solicitar una posible ayuda para cuidarla.