Monday, January 17, 2022

Sleep

I slept until 10:30 this morning, only woken by the noise in the flat above us. It is not finished yet so every day there is noise from the drilling and pounding. It would be worth it to go to Spain just to get away from the daily noise.

We started a daily program to see if I can help stand up and walk more than she has. We have a walker without wheels but it is too hard for Joan to lift it up to move. This new walker has wheels so it will be much easier for her.

Spałem do 10:30 rano, obudzony tylko przez hałas w mieszkaniu nad nami. Nie jest ono jeszcze wykończone, więc codziennie słychać odgłosy wiercenia i walenia. Warto by było pojechać do Hiszpanii tylko po to, żeby uciec od tego codziennego hałasu. 

Zaczęliśmy codzienny program, aby zobaczyć, czy mogę pomóc Joan wstać i chodzić więcej niż ona sama potrafi. Mamy chodzik bez kółek, ale to zbyt trudne dla Joan, żeby go podnieść, żeby się poruszać. Ten nowy chodzik ma kółka, więc będzie jej o wiele łatwiej.