Saints and Strangers-Netflix

Today I received enough KN95 masks to last us all year. We don't use them much because we still don't go outside unless necessary. I bought 100 of them to change once a week. 

Joan and I are going on Friday to have a will written according to Polish laws. We thought about it last year but then last year was so crazy we didn't get around to it. We wanted to have DNR's written also but they are non-existent in Poland. We will do the preliminary interview, the lawyer will write the wills, and then we will review them before we have them notarized. We don't own any property so it should not be difficult to write them.

On Netflix, we watched an interesting 3-part series about the founding of a colony in what would become America. It answered a question I have had for years.

When I was in the U.S. Navy, I was stationed for a year in Maryland, and nearby was the Patuxent River. I always wondered where that name came from. After watching that series, I found out it was named after a tribe of American Indians I never heard of, the Patuxet.

The Patuxet was a Native American band of the Wampanoag tribal confederation. They lived primarily in and around modern-day Plymouth Massachusetts and were among the first Native Americans encountered by European settlers in the region in the early 17th century. Most of the population subsequently died of epidemic infectious diseases. The last of the Patuxet – an individual named Tisquantum (a.k.a. "Squanto"), who played an important role in the survival of the Pilgrim colony at Plymouth – died in 1622.

Dzisiaj otrzymałem wystarczającą ilość masek KN95, aby starczyły nam na cały rok. Nie używamy ich zbyt często, ponieważ nadal nie wychodzimy na zewnątrz, chyba że jest to konieczne. Kupiłem 100 sztuk, żeby wymieniać je raz w tygodniu. 

W piątek jedziemy z Joan spisać testament zgodnie z polskim prawem. Myśleliśmy o tym w zeszłym roku, ale ów rok był tak szalony, że nie zdążyliśmy się za to zabrać. Chcieliśmy też mieć spisane DNR, ale one w Polsce nie istnieją. Odbędziemy wstępną rozmowę, prawnik napisze testamenty, a potem je przejrzymy, zanim sporządzimy je notarialnie. Nie posiadamy żadnego majątku, więc napisanie ich nie powinno być trudne. 

Na Netflixie obejrzeliśmy interesujący 3-częściowy serial o założeniu kolonii w miejscu, które miało stać się Ameryką. Odpowiedział on na pytanie, które miałem od lat. 

Kiedy byłem w Marynarce Wojennej Stanów Zjednoczonych, przez rok stacjonowałem w Maryland, a w pobliżu znajdowała się rzeka Patuxent. Zawsze zastanawiałem się, skąd wzięła się ta nazwa. Po obejrzeniu tej serii, dowiedziałem się, że została nazwana na cześć plemienia Indian amerykańskich, Patuxet, o ktorych nigdy nie słyszałem. 

Patuxet była rdzenną amerykańskim grupą należącą do związku plemion  Wampanoag. Mieszkali głównie w i wokół współczesnego Plymouth Massachusetts i byli jednymi z pierwszych rdzennych Amerykanów napotkanych przez europejskich osadników w tym regionie na początku XVII wieku. Większość populacji zmarła później z powodu epidemii chorób zakaźnych. Ostatni z Patuxet - osobnik o imieniu Tisquantum (a.k.a. "Squanto"), który odegrał ważną rolę w przetrwaniu kolonii pielgrzymów w Plymouth - zmarł w 1622 roku.

Hoy he recibido suficientes máscaras KN95 para que nos duren todo el año. No las usamos mucho porque todavía no salimos a la calle si no es necesario. He comprado 100 para cambiarlas una vez a la semana. 

Joan y yo vamos a ir el viernes a hacer un testamento según las leyes polacas. Lo pensamos el año pasado pero el año pasado fue tan loco que no lo hicimos. También queríamos redactar un DNR, pero en Polonia no existe. Haremos la entrevista preliminar, el abogado redactará los testamentos y luego los revisaremos antes de hacerlos notar. No tenemos ninguna propiedad, así que no debería ser difícil redactarlos.

En Netflix, vimos una interesante serie de tres partes sobre la fundación de una colonia en lo que sería América. Respondía a una pregunta que tenía desde hace años.

Cuando estaba en la Marina de Estados Unidos, estuve destinado un año en Maryland, y cerca estaba el río Patuxent. Siempre me pregunté de dónde venía ese nombre. Después de ver esa serie, descubrí que se llamaba así por una tribu de indios americanos de la que nunca había oído hablar, los Patuxet.

Los Patuxet eran una banda de nativos americanos de la confederación tribal Wampanoag. Vivían principalmente en la actual Plymouth Massachusetts y sus alrededores, y fueron de los primeros nativos americanos que encontraron los colonos europeos en la región a principios del siglo XVII. La mayor parte de la población murió posteriormente de enfermedades infecciosas epidémicas. El último de los Patuxet -un individuo llamado Tisquantum (también conocido como "Squanto"), que desempeñó un importante papel en la supervivencia de la colonia de peregrinos de Plymouth- murió en 1622.