Poland-Our Future

So, the new year has begun. What the future holds for Joan and me, and you is a mystery of course. I will be happy if it ends with Joan not in worse condition.

I'm having a Zoom meeting tonight with a cousin from California I have never met, face to face, but we have corresponded over the years through email and FB. His mother, Bernice was very helpful when I started doing my family history research. She sent me several pictures of her family that I had never seen before and told me stories she had heard. Her father was the older brother of my grandfather, Adam Kazmierczak.

11 PM. Had a good Zoom meeting with cousin Ron from California. He was on the NASA team for Apollo 3 space flight. We talked about our own history, family history, and pickleball.

Pickleball is a paddleball sport (similar to a racket sport) that combines elements of badminton, table tennis, and tennis. Two or four players use solid paddles made of wood or composite materials to hit a perforated polymer ball, much like a Wiffle ball with 26–40 round holes, over a net. The sport shares features of other racket sports: the dimensions and layout of a badminton court, and a net and rules somewhat similar to tennis, with several modifications.

Pickleball was invented in the mid-1960s as a children's backyard game. The spread of the sport is attributed to its popularity within community centers, physical education classes, public parks, private health clubs, and retirement communities. There are thousands of pickleball tournaments throughout the United States. It is even gaining popularity in Poland.

Tak więc rozpoczął się nowy rok. Co przyniesie przyszłość Joan i mnie, i Wam, jest oczywiście tajemnicą. Będę szczęśliwy, jeśli skończy się tym, że Joan nie będzie w gorszym stanie. 

Dziś wieczorem mam spotkanie na Zoomie z kuzynem z Kalifornii, z którym nigdy nie spotkałem się twarzą w twarz, ale korespondowaliśmy przez lata mailowo i na FB. Jego matka, Bernice bardzo pomogła, kiedy zacząłem robić badania historii mojej rodziny. Wysłała mi kilka zdjęć swojej rodziny, których nigdy wcześniej nie widziałem i opowiedziała mi historie, które słyszała. Jej ojciec był starszym bratem mojego dziadka, Adama Kaźmierczaka. 

11 PM. Mialem dobre spotkanie z kuzynem Ronem od Kaliforni na Zoomie. On był członkiem zespołu NASA kiedy Apollo 3 odbył  swój lot w kosmos . Rozmawialiśmy o naszej własnej historii, historii rodziny i pickleballu. 

Pickleball to sport typu paddleball (podobny do sportów uźywających rakietki), który łączy w sobie elementy badmintona, tenisa stołowego i tenisa. Dwóch lub czterech graczy używa solidnych rakietek wykonanych z drewna lub materiałów kompozytowych do uderzania perforowanej piłki polimerowej, podobnej do piłki Wiffle'a z 26-40 okrągłymi otworami, nad siatką. Sport ten ma wspólne cechy z innymi sportami rakietowymi: wymiary i układ kortu do badmintona, siatkę i zasady podobne do tych w tenisie, z kilkoma modyfikacjami. 

Pickleball został wymyślony w połowie lat 60. ubiegłego wieku jako gra podwórkowa dla dzieci. Rozprzestrzenianie się tego sportu przypisuje się jego popularności w centrach społecznych, na lekcjach wychowania fizycznego, parkach publicznych, prywatnych klubach fitness  i wsród emerytów. W całych Stanach Zjednoczonych odbywają się tysiące turniejów w pickleballu. Popularność zdobywa nawet w Polsce.

Así pues, el nuevo año ha comenzado. Lo que el futuro nos depara a Joan y a mí, y a ustedes, es un misterio, por supuesto. Seré feliz si termina con Joan no en peores condiciones.

Voy a tener una reunión de Zoom esta noche con un primo de California que nunca he conocido, cara a cara, pero nos hemos carteado a lo largo de los años a través de correo electrónico y FB. Su madre, Bernice fue muy útil cuando empecé a hacer mi investigación de la historia familiar. Me envió varias fotos de su familia que nunca había visto antes y me contó historias que había escuchado. Su padre era el hermano mayor de mi abuelo, Adam Kazmierczak.

11 PM. Tuve una buena reunión de Zoom con el primo Ron de California. Estuvo en el equipo de la NASA para el vuelo espacial Apolo 3. Hablamos de nuestra propia historia, de la historia de la familia y del pickleball.

El pickleball es un deporte de pádel (similar a un deporte de raqueta) que combina elementos de bádminton, tenis de mesa y tenis. Dos o cuatro jugadores utilizan palas macizas de madera o materiales compuestos para golpear una pelota de polímero perforada, muy parecida a una pelota Wiffle con 26-40 agujeros redondos, sobre una red. Este deporte comparte características con otros deportes de raqueta: las dimensiones y la disposición de una pista de bádminton, y una red y reglas algo similares a las del tenis, con varias modificaciones.

El pickleball se inventó a mediados de la década de 1960 como un juego de patio para niños. La difusión de este deporte se atribuye a su popularidad en centros comunitarios, clases de educación física, parques públicos, clubes de salud privados y comunidades de jubilados. Hay miles de torneos de pickleball en todo Estados Unidos. Incluso está ganando popularidad en Polonia.