It's about time!

 Finally, one major company is doing something to try to slow down the progress of Covid-19 in Poland.

Many IKEA stores in Poland have seen long lines of customers waiting to enter the store in recent days.

But the queue did not have to include vaccinated people who showed the staff their covid certificate or a negative test result for Covid-19. This outraged the people standing in the long queues. 

 IKEA itself explains that it adheres to the ordinance of the Council of Ministers, which stipulates that currently there can be 1 customer per 15 square meters of space in a store. If the limit is reached, a queue forms in front of the store waiting to enter. Since the regulation states that people who have been vaccinated and have a negative Covid-19 test result do not count against the limit, if customers who want to enter the store have a Covid certificate or test result with them, they can show it to staff and enter the facility out of line.---epoznan.pl.

At a time when the number of cases continues to rise and the government is not doing enough to curtail it,  I applaud the action taken by Ikea. Every shopping mall and business should follow their example. Those people having to stand in those lines are calling it "sanitary segregation" and maybe it is, however, if it helps slow down the spread of the virus then it is worth it. There are far too many people not wearing masks, social distancing, or being vaccinated.

Wreszcie jedna duża firma robi coś, aby spróbować spowolnić rozwój  Covid-19 w Polsce. 

W wielu sklepach IKEA w Polsce w ostatnich dniach można było zaobserwować długie kolejki klientów oczekujących na wejście do sklepu. 

W kolejce nie musiały jednak stać osoby zaszczepione, które pokazały personelowi swój certyfikat lub negatywny wynik testu na obecność Covid-19. Oburzyło to ludzi stojących w długich kolejkach. 

Sama IKEA tłumaczy, że stosuje się do rozporządzenia Rady Ministrów, które mówi, że obecnie na 15 metrów kwadratowych powierzchni w sklepie może przypadać 1 klient. Jeśli limit ten zostanie osiągnięty, przed sklepem tworzy się kolejka oczekujących na wejście. Ponieważ rozporządzenie mówi, że osoby zaszczepione i z negatywnym wynikiem testu Covid-19 nie wliczają się do limitu, jeśli klienci, którzy chcą wejść do sklepu, mają przy sobie certyfikat Covid lub wynik testu, mogą go pokazać obsłudze i wejść do placówki poza kolejką.---epoznan.pl. 

W czasach, gdy liczba zachorowań wciąż rośnie, a rząd nie robi wystarczająco dużo, by je ograniczyć, pochwalam działania podjęte przez Ikea. Każde centrum handlowe i każda firma powinna pójść za ich przykładem. Ci ludzie, którzy muszą stać w tych kolejkach nazywają to "segregacją sanitarną" i może tak jest, ale jeśli pomoże to spowolnić rozprzestrzenianie się wirusa, to warto. Jest o wiele za dużo ludzi, którzy nie noszą masek, nie trzymają dystansu społecznego,  ani nie są zaszczepieni.

Por fin, una gran empresa está haciendo algo para intentar frenar el avance de Covid-19 en Polonia.

En muchas tiendas IKEA de Polonia se han visto largas colas de clientes esperando para entrar en la tienda en los últimos días.

Pero en la cola no tenían que estar las personas vacunadas que mostraban al personal su certificado de Covid o un resultado negativo de la prueba de Covid-19. Esto indignó a las personas que hacían las largas colas. 

La propia IKEA explica que se atiene a la ordenanza del Consejo de Ministros, que estipula que actualmente puede haber 1 cliente por cada 15 metros cuadrados de espacio en una tienda. Si se alcanza el límite, se forma una cola delante de la tienda esperando para entrar. Dado que la normativa establece que las personas que han sido vacunadas y tienen un resultado negativo en la prueba Covid-19 no cuentan para el límite, si los clientes que quieren entrar en la tienda llevan consigo un certificado Covid o el resultado de la prueba, pueden mostrárselo al personal y entrar en el establecimiento fuera de la cola.---epoznan.pl.

En un momento en que el número de casos sigue aumentando y el gobierno no hace lo suficiente para reducirlo, aplaudo la medida adoptada por Ikea. Todos los centros comerciales y empresas deberían seguir su ejemplo. Las personas que tienen que hacer esas colas lo llaman "segregación sanitaria" y quizá lo sea, pero si ayuda a frenar la propagación del virus, merece la pena. Hay demasiada gente que no lleva máscaras, ni se distancia socialmente, ni se vacuna.