Presidents.

KYIV/LVIV, Ukraine, March 17 (Reuters) - Russian forces in Ukraine are blasting cities and killing civilians but no longer making progress on the ground, Western countries said on Thursday, as a war Moscow was thought to have hoped to win within days entered its fourth week.

Local officials said rescuers in the besieged southern port of Mariupol were combing the rubble of a theatre where women and children had been sheltering, bombed by Russian forces the previous day.

I watched the plea from President Zelensky for no-fly zones or fighter jets to be sent to Ukraine to protect the skies from Russian missiles or bombs. The army has been stalled for weeks from capturing main cities but the Russian planes have little enough resistance to cause severe damage to Ukraine.

Then I watched President Biden pledge support economically and with military weapons. However, no aircraft were included in that support for fear of starting WWIII. It is that fear that allows Putin's air force to continue to destroy Ukraine and kill civilians of any age. What good is partial support if it allows further destruction? When will the collective world say it is enough, and fight to put an end to it. What is the difference between Hitler reducing Warsaw to rubble and Putin's air force bombing theaters, a maternity hospital, schools, apartment complexes, and anything else they can easily reach? He has to be stopped. If he would start WWIII over Ukraine, then maybe it is time for it all to end. Conflicts and wars have been part of the human race since it began.

KIJÓW/LWÓW, Ukraina, 17 marca (Reuters) - Rosyjskie siły na Ukrainie wysadzają w powietrze miasta i zabijają cywilów, ale nie czynią już postępów na miejscu, jak poinformowały w czwartek kraje zachodnie, ponieważ wojna, którą Moskwa miała nadzieję wygrać w ciągu kilku dni, weszła w czwarty tydzień.

Lokalni urzędnicy powiedzieli, że ratownicy w oblężonym południowym porcie Mariupol przeczesywali gruzy teatru, w którym schroniły się kobiety i dzieci, zbombardowanego przez siły rosyjskie poprzedniego dnia.

Obejrzałem apel prezydenta Zelenskiego o wysłanie na Ukrainę stref zakazu lotów lub myśliwców w celu ochrony nieba przed rosyjskimi rakietami i bombami. Armia od tygodni nie jest w stanie zdobyć głównych miast, ale rosyjskie samoloty stawiają wystarczająco mały opór, aby wyrządzić Ukrainie poważne szkody.

Następnie obejrzałem, jak prezydent Biden zadeklarował wsparcie ekonomiczne i w postaci broni wojskowej. Jednak z obawy przed wybuchem III wojny światowej w tym wsparciu nie uwzględniono samolotów. To właśnie ten strach pozwala siłom powietrznym Putina nadal niszczyć Ukrainę i zabijać cywilów w każdym wieku. Na co komu częściowe wsparcie, jeśli pozwala na dalsze zniszczenia? Kiedy świat zbiorowy powie dość i zacznie walczyć, by położyć temu kres. Jaka jest różnica między Hitlerem, który zrównał Warszawę z ziemią, a siłami powietrznymi Putina, które bombardują teatry, szpital położniczy, szkoły, osiedla mieszkaniowe i wszystko inne, do czego mogą łatwo dotrzeć? Trzeba go powstrzymać. Jeśli miałby rozpocząć III wojnę światową z powodu Ukrainy, to może nadszedł czas, aby to wszystko się skończyło. Konflikty i wojny są częścią rodzaju ludzkiego od początku jego istnienia.

KYIV/LVIV, Ucrania, 17 de marzo (Reuters) - Las fuerzas rusas en Ucrania están bombardeando ciudades y matando a civiles, pero ya no avanzan en el terreno, dijeron los países occidentales el jueves, cuando la guerra que Moscú esperaba ganar en pocos días entró en su cuarta semana.

Funcionarios locales dijeron que los rescatistas en el asediado puerto sureño de Mariupol estaban peinando los escombros de un teatro donde se habían refugiado mujeres y niños, bombardeado por las fuerzas rusas el día anterior.

He visto la petición del Presidente Zelensky de que se envíen zonas de exclusión aérea o aviones de combate a Ucrania para proteger los cielos de los misiles o las bombas rusas. El ejército lleva semanas sin capturar las principales ciudades, pero los aviones rusos tienen poca resistencia para causar graves daños a Ucrania.

Luego vi al presidente Biden prometer apoyo económico y con armas militares. Sin embargo, no se incluyó ningún avión en ese apoyo por miedo a iniciar la Tercera Guerra Mundial. Es ese miedo el que permite a la fuerza aérea de Putin seguir destruyendo Ucrania y matando a civiles de cualquier edad. ¿De qué sirve un apoyo parcial si permite más destrucción? Cuándo dirá el mundo colectivo que es suficiente, y luchará para ponerle fin. ¿Cuál es la diferencia entre que Hitler redujera Varsovia a escombros y que la fuerza aérea de Putin bombardee teatros, un hospital de maternidad, escuelas, complejos de apartamentos y cualquier otra cosa que pueda alcanzar fácilmente? Hay que detenerlo. Si él iniciaría la Tercera Guerra Mundial por Ucrania, entonces tal vez sea hora de que todo termine. Los conflictos y las guerras han sido parte de la raza humana desde sus inicios.