Tuesday, May 10, 2022

Children

I saw 2 little children on a see-saw today playing, oblivious to what's happening in the world today. Then I thought specifically about the children of Ukraine, robbed and traumatized by the madman in Russia. If they survive, for the rest of their lives they will have the shadow of this war in their memory. I can do nothing to prevent that. What is wrong with this human race that some were created to be evil people like Putin? Why does God allow creatures like him to exist? He is not the only one, There are many more like him waiting their turn to wreak havoc on the world. A few have the means to completely destroy the planet we live on. Whether a nuclear war would start on purpose or jus a mistake doesn't matter, the end result will be mass destruction for our species. I have prayed day after day for it not to happen yet each day we get closer and closer to it. I lived through the first Cold War and now we have the second one. I am very tired of it. It is not a way for children to grow up.

In Putin's speech during the false victory parade, he forgot to mention that Ukrainian soldiers also fought with Russia against the Nazis. Now, there is no mention of them along with the other soldiers or heroes. He is a master of propaganda and the majority of the Russian people believe and support him. It was the same in Nazi Germany.

Widziałem dziś dwoje małych dzieci bawiących się na huśtawce, nieświadomych tego, co dzieje się w dzisiejszym świecie. Potem pomyślałem szczególnie o dzieciach z Ukrainy, ograbionych i straumatyzowanych przez szaleńca z Rosji. Jeśli przeżyją, to do końca życia będą miały w pamięci cień tej wojny. Nie mogę nic zrobić, aby temu zapobiec. Co jest nie tak z tą rasą ludzką, że niektórzy zostali stworzeni do bycia takimi złymi ludźmi jak Putin? Dlaczego Bóg pozwala istnieć takim istotom jak on? Nie jest on jedyny. Jest wielu takich jak on, którzy czekają na swoją kolej, aby dokonać spustoszenia na świecie. Kilku z nich ma środki, aby całkowicie zniszczyć planetę, na której żyjemy. Nie ma znaczenia, czy wojna nuklearna wybuchnie celowo, czy też będzie to tylko pomyłka - efektem końcowym będzie masowe zniszczenie naszego gatunku. Codziennie modlę się o to, aby do tego nie doszło, ale z każdym dniem jesteśmy coraz bliżej tego wydarzenia. Przeżyłem pierwszą zimną wojnę, a teraz mamy drugą. Jestem nią bardzo zmęczony. To nie jest sposób na dorastanie dla dzieci".

W przemówieniu wygłoszonym podczas fałszywej parady zwycięstwa Putin zapomniał wspomnieć, że ukraińscy żołnierze również walczyli z Rosją przeciwko nazistom. Teraz nie wspomina się o nich razem z innymi żołnierzami czy bohaterami. Jest mistrzem propagandy, a większość narodu rosyjskiego wierzy mu i popiera. Tak samo było w nazistowskich Niemczech.

Hoy he visto a dos niños pequeños en un balancín jugando, ajenos a lo que ocurre en el mundo actual. Luego he pensado concretamente en los niños de Ucrania, robados y traumatizados por el loco de Rusia. Si sobreviven, durante el resto de sus vidas tendrán la sombra de esta guerra en su memoria. No puedo hacer nada para evitarlo. ¿Qué pasa con esta raza humana que algunos fueron creados para ser personas malvadas como Putin? ¿Por qué Dios permite que existan criaturas como él? No es el único, hay muchos más como él esperando su turno para causar estragos en el mundo. Unos pocos tienen los medios para destruir completamente el planeta en el que vivimos. No importa si una guerra nuclear se iniciaría a propósito o sólo por error, el resultado final será la destrucción masiva de nuestra especie. He rezado día tras día para que no ocurra, pero cada día estamos más cerca de ello. Viví la primera Guerra Fría y ahora tenemos la segunda. Estoy muy cansado de ella. No es una forma de que los niños crezcan.

En el discurso de Putin durante el falso desfile de la victoria, se olvidó de mencionar que los soldados ucranianos también lucharon con Rusia contra los nazis. Ahora, no se les menciona junto a los demás soldados o héroes. Es un maestro de la propaganda y la mayoría del pueblo ruso le cree y le apoya. Lo mismo ocurrió en la Alemania nazi.

No comments: